Revisión exclusiva JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF

JUPITER-8 1:2 F=5cm P — los legendarios cincuenta dólares soviéticos (una lente con una distancia focal fija de 50 mm), con una apertura máxima de F / 2.0 y con una montura 'Contax-Kyiv RF', diseñada para instalación en cámaras de telémetro 'Kyiv'. Las lentes de la marca 'JUPITER-8' se consideran una de las mejores lentes soviéticas masivas para cámaras de telémetro. Esta revisión presenta la lente JUPITER-8, con el número de serie No. 5622104, en un marco de metal 'blanco' (o 'plateado') del cuerpo, hecho en fábrica 'Arsenal' (Kiev, Ucrania, de acuerdo con el logotipo).

JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF

JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF en cámara 'Kyiv'

JUPITER-8 1:2 F = 5 cm P tiene una montura de RF Contax-Kyiv interna y, a diferencia de las lentes con una montura de RF Contax-Kyiv externa, no tiene anillo de enfoque, escala de profundidad de campo ni escala de distancia de enfoque. Puede encontrar mucha información útil sobre el inusual soporte de RF Contax-Kyiv en la revisión JUPITER-11 1:4 F=13,5cm P con montura externa Contax-Kyiv RF.

Cuando se monta una lente de este tipo en una cámara 'Kyiv', una parte de la bayoneta de la cámara actúa como anillo de enfoque. La montura también tiene una escala de distancia de enfoque desde el infinito hasta 90 cm y una escala de profundidad de campo para F/2, 2.8, 4, 5.6, 8, 11, 16, 22. Debido a que JUPITER-8 1: 2 F = 5 cm P con montura interna Contax-Kyiv RF no tiene anillo de enfoque, es difícil para él hacer un adaptador para cámaras digitales modernas. Además, JUPITER-8 1:2 F=5cm P es un objetivo de telémetro y, por lo tanto, su uso como objetivo fotográfico clásico solo está disponible en cámaras con telémetro o sin espejo modernas. En las cámaras SLR, JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF solo se puede utilizar como objetivo macro.

Utilicé JUPITER-8 1:2 F=5cm P con un adaptador de montura Contax-Kyiv RF a Sony E casero en una cámara de sistema sin espejo de fotograma completo Sony a7. Mi adaptador casero está hecho de parte de una montura de cámara Kyiv y un adaptador 'M39 - Sony E'. El adaptador utilizado tiene un MDF reducido que permite enfocar el JUPITER-8 a tan solo 45 cm del sujeto. En este caso, el anillo de enfoque gira 720 grados (dos vueltas completas).

revisión JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF

Resumen JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF

JUPITER-8 1:2 F=5cm P fue copiado del lente alemán Sonnar 1:2 f=5cm Carl Zeiss Jena. Hay al menos seis modificaciones soviéticas de JUPITER-8 con una montura RF Contax-Kyiv, producidas en diferentes momentos y en diferentes fábricas:

  1. ZORKI ZK 1:2 F=5cm P
  2. ЗК 1:2 F=5cm П, sin prefijo 'ZORKIY'
  3. JUPITER-8 1:2 F=5cm P fábrica 'Arsenal' (de esta reseña)
  4. JUPITER-8 1:2 F=5cm P fábrica KMZ
  5. JUPITER-8 1:2 F=5cm P fábrica 'Arsenal', el nombre está escrito en ucraniano
  6. JUPITER 1:2 F=5cm fábrica 'Arsenal', el nombre está escrito en latín y sin el número '8'
  7. JÚPITER-8M 2/50
  8. JÚPITER-8M 2/53, existe en dos versiones del marco de la caja: metal clásico y negro, similar a HELIOS-103 1.8/53
  9. JÚPITER-8M 1:2 F=5cm P
  10. JUPITER-8 NB 2/50 y JUPITER-8 N 2/50, adecuados solo para la cámara Kyiv-5, que tiene solo la parte exterior de la montura RF Contax-Kyiv

Los nombres de las lentes se indican según su ortografía en el cuerpo. La distancia focal real de las lentes es de aproximadamente 52 mm, que es la razón de la dispersión en el marcado de la distancia focal de 50 a 53 mm. Cabe destacar que las primeras copias de Sonnar 1:2 f=5cm Carl Zeiss Jena se denominaron 'ZORKI ZK 1:2 F=5cm P', donde la abreviatura 'ZK' se descifró como 'Zonnar Krasnogorsky', desde la producción de los primeros lotes se organizaron en la Planta Mecánica de Krasnogorsk (KMZ). Se rumorea que 'Zonnar Krasnogorsky' se hizo a partir de bloques de lentes cosechados en Alemania. Los primeros lentes de este tipo se produjeron desde 1947. Se puede encontrar una lista completa de todas las modificaciones. aquí.

En general, las modificaciones de JUPITER-8 existen simplemente la oscuridad. Básicamente, la lente es bien conocida en la versión para cámaras de telémetro con rosca de montaje M39. En el diseño óptico de JUPITER-8, hay 6 elementos en 3 grupos, si alguien sabe sobre la diferencia en el diseño óptico para las versiones con M39 y con Contax-Kyiv RF, por favor escriba en los comentarios.

JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF

JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF

JUPITER-8 es pequeño, pesa unos 130 gramos, utiliza filtros con un diámetro de 40.5 mm. La cubierta frontal nativa no tiene pestillos y simplemente se ajusta perfectamente al cuerpo de la lente. La lente está bien hecha, su cuerpo de metal le permite extender su vida indefinidamente. El espécimen que revisé tiene lentes limpios sin rayones, moho u hongos.

Dimensiones JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF

Dimensiones JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF

Es muy bueno que JUPITER-8 tenga un diafragma con nueve palas. Los pétalos son mate, cuando están cerrados, se forma un agujero bastante redondo, pero aún así, si miras de cerca, puedes distinguir los bordes de los poliedros (ejemplo en F/4). La lente tiene solo un anillo de control de apertura, con el que puede establecer cualquier valor del número F: desde F / 2 a F / 22. El anillo no tiene valores intermedios fijos y gira suavemente. En el caso hay marcas para F / 2, 2.8, 4, 5.6, 8, 11, 22.

JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF

JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF

La letra roja 'P' en el nombre de la lente 'JUPITER-8 1:2 F = 5cm P' indica la presencia de un recubrimiento especial 'P' que cubre las lentes de la lente. En versiones posteriores de la lente, la letra 'P' no estaba escrita y todas las lentes tienen óptica recubierta de forma predeterminada. En los mercados de pulgas, a menudo veo que los lentes con la letra 'P' se venden más caros que otros lentes similares, lo que lo justifica por la presencia de la iluminación. De hecho, no hay mucha diferencia entre los lentes Jupiter-8 con y sin la letra 'P'.

Jupiter-8 2/50 de la cámara 'Electronics L-50' y JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF

Iluminación de lentes objetivas Jupiter-8 2/50 de la cámara de TV 'Electronics L-50' y JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF

Durante el enfoque, la lente frontal gira, para ser precisos, gira toda la lente. Debido al pequeño diámetro de la lente frontal y su rotación, fue extremadamente inconveniente para mí usar un filtro polarizador. Durante el enfoque, se nota un efecto bastante fuerte de 'Respiración de enfoque' (un ejemplo está en el video).

En Júpiter-8, noté por primera vez otro punto negativo de la rotación del bloque de lentes de la lente durante el enfoque, al grabar videos.asteriscos', que están formados por fuentes de luz brillante y hojas de apertura, comienzan a girar en el cuadro (se muestra un ejemplo de este comportamiento en la revisión del video). Esta rotación puede distraer la atención del sujeto principal del encuadre.

Iluminación de lentes de lentes Jupiter-8 2/50 de la cámara de TV 'Electronics L-50' y JUPITER-8 1: 2 F = 5cm P con montura Contax-Kyiv RF

Iluminación de lentes objetivas Jupiter-8 2/50 de la cámara de TV 'Electronics L-50' y JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF

La lente es muy caprichosa para la luz lateral y trasera. Con mi JUPITER-8, es más fácil que nunca obtener un destello o bengala en el encuadre. El contraste de la lente también es débil.

JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF y HELIOS-103 1.8/53 con montura Contax-Kyiv RF

Iluminación de la lente frontal JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF y HELIOS-103 1.8/53 con montura RF Contax-Kyiv

Si 'hundes' el objetivo en la montura de la cámara SLR y miras JVI, se notará que la imagen arroja un ligero tono amarillo verdoso. Auto balance de blancos Las cámaras modernas pueden corregir bien la reproducción del color, pero en el caso de utilizar un valor predeterminado BB comienzan los problemas.

Cada vez llego más a la conclusión de que la presencia de tales 'verdes' tiene un efecto negativo en el color en cualquier caso, incluso con automático BB, o con archivos RAW de edición posterior. Después de la óptica moderna con iluminación normal, estos viejos 'verdes' se ven muy mal. Tal vez en la era de las películas en blanco y negro y en color, no había tanta quisquillosidad con el color.

Hojas de apertura del objetivo JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF

Hojas de apertura del objetivo JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF

JUPITER-8 tiene una nitidez débil en el rango F / 2-F / 2.8, pero la lente crea una imagen 'aireada' y 'volumétrica', que gusta a muchos fotógrafos aficionados :). Además, en aperturas abiertas, los ángulos de la imagen son muy, muy débiles. En las aperturas cubiertas, la nitidez vuelve a la normalidad.

Las fuentes en formato RAW (.ARW) se pueden descargar desde este enlace (48 archivos, 1 GB). Para la mayoría de las fotos utilicé un filtro polarizador Extradigital CPL de 40.5 mm, que ayudó un poco a aumentar el contraste. En la foto con 'bokehs' azules las manchas son causadas gotas de lluvia en la lente de la lente. Algunas fotos se tomaron con el recorte APS-C habilitado.

JUPITER-8 1:2 F=5cm R con montura Contax-Kyiv RF en cámara Sony A7

JUPITER-8 1:2 F=5cm R con montura Contax-Kyiv RF en cámara Sony A7

La revisión del video se puede ver en mi canal de youtube:

JUPITER-8 es una versión más simple de la lente JÚPITER-3.

JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF

JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF con adaptador hecho a sí mismo RF -> Sony E

directorio moderno lentes de marca 'Zenítar' и 'Helios' lata mira este enlace.


Los comentarios en esta publicación no requieren registro. Cualquiera puede dejar un comentario.

resultados

La parte técnica de la calidad de imagen de mi JUPITER-8 1:2 F=5cm P no es muy buena. Pero, si te haces amigo de la lente, entonces será una apertura maravillosa de cincuenta dólares con cierta 'alma'. Hoy en día, JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF es perfecto para el papel de una lente vintage inusual para una variedad de investigaciones creativas :).

Reseñas de lentes de la serie Jupiter-8:

  1. JÚPITER-8 1:2 F=5cm П | Arsenal | Contax-Kiev | 1956
  2. JÚPITER-8М 1:2 F=5cm | Arsenal | Contax-Kiev | 1961 | reseña de un lector
  3. JÚPITER-8М 1:2 F=5cm П | Arsenal | Contax-Kiev | 1963
  4. JÚPITER-8М 2/50 | Arsenal | Contax-Kiev | 1977
  5. JÚPITER-8М 2/53 | Arsenal | Contax-Kiev | 1978
  6. Júpiter-8 1:2 F=5cm П | KMZ | M39 | 1958 | blanco
  7. Júpiter-8 2/50 | KMZ | M39 | 1962| blanco
  8. Júpiter-8 2/50 | KMZ | de la cámara de televisión 'Electrónica L-50' | 1965
  9. Júpiter-8 2/50 | KMZ | M39 | 1974| negro | Reseña de Rodion Eshmakov
  10. Ejemplos en JUPITER-8 2/50 (negro, M39)
  11. Galería en 500PX
  12. Vídeo sobre Júpiter-8

Júpiter-8 también existe en versiones anteriores bajo los nombres:

  1. ZK 1:2 F=5cm P|KMZ|marco plegable| ~1948 | M39
  2. Zorkiy ZK 1:2 F=5cm P | KMZ | blanco con orejas | ~1949 | M39

Material preparado Arkadi Shapoval. Por favor, si este material te resultó útil, ayuda a mi proyecto. Y no olvides que todos pueden Escribe tu reseña para uno u otro equipo fotográfico.

Añadir un comentario: Anónimo

 

 

Comentarios: 72, sobre el tema: Revisión exclusiva de JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF

  • Anónimo

    Kiev en tu feed

  • Anónimo

    Estoy haciendo un adaptador de plástico a micro 4/3 (Olympus, Panasonic). El adaptador consta de dos partes, en una se fija la lente, en la otra con una montura micro 4/3. El enfoque se produce atornillando y desenroscando una parte de la otra.Si alguien está interesado en comprar, que escriba mezhevskiy@mail.ru.

  • Anónimo

    Gracias Arkadi. Me gustaron especialmente los primeros retratos. Es una pena que no haya valores de apertura en los ejemplos (bueno, o simplemente no estoy atento).

  • Bogdan

    Mala lente. El brillo de la imagen es alto, la nitidez es baja, parece que la imagen es suave. La naturaleza del bokeh es específica, rasgaduras troch. No está mal para ti en video, a 1920 × 1080, la débil nitidez no es tan memorable. La transmisión del anillo en la lente es correcta y el ojo se recibe
    https://staf.org.ua/jupiter-8/

  • Vitali

    ¿Hay alguna diferencia entre JUPITER-8 y JUPITER-8M?

    • Rodion

      El 8M es más nítido en los bordes, pero tiene una apertura en forma de estrella de 9 hojas. También tiene colores más fríos.

  • esperanza

    ¡Hola! Encontré una vieja cámara de Kyiv, todavía de mi papá. y resultó que la lente allí es Júpiter 8 M, no entendí nada de su texto sobre cómo hacer el adaptador yo mismo. porque está lejos de todos los aspectos técnicos. Te lo ruego. ¿Tiene instrucciones detalladas con imágenes sobre cómo hacer un adaptador para Sony A7 para principiantes? por favor envíame un correo electrónico o dame un enlace donde buscar. Gracias ! con muchas ganas de.

  • Alguien

    Las partes ópticas de Júpiter-8 en Kyiv-Kontax y M39 son tan similares que mecánicamente son intercambiables.
    Además, hasta 1955, KMZ fabricaba lentes para Kiev.

Añadir un comentario

Copyright © Radojuva.com. Autor del blog - Fotógrafo en Kiev Arkadi Shapoval. 2009-2023

Versión en inglés de este artículo https://radojuva.com/en/2015/02/jupiter-8-f-2-5o-mm-p-contax-kiev-rf/?replytocom=145148

English version de este artículo https://radojuva.com/es/2015/02/jupiter-8-f-2-5o-mm-p-contax-kiev-rf/?replytocom=145148