Revisión Nikon 1AW1

Para proporcionado por cámara Nikon 1 AW1 muchas gracias al representante oficial de Nikon en Ucrania. He preparado esta reseña. junto con Andrei Kondratenko.

Revisión Nikon 1AW1

Revisión Nikon 1AW1

Nikon 1 AW1 es una cámara de sistema sin espejo inusual de la familia Nikon 1. En primer lugar, Nikon 1 AW1 es interesante porque:

  • Impermeable. Puedes nadar con él sin problemas, bajarlo a una profundidad de no más de 15 metros, mojarte bajo la lluvia y no preocuparte de que le pase algo a la cámara. Sin embargo, la resistencia al agua (resistencia al agua ya la humedad) solo está garantizada cuando se utilizan lentes de clase 'Nikon 1 Nikkor AW'. Al final de la revisión, se describe la experiencia real de usar la cámara para fotografía submarina y las precauciones que se deben tomar.
  • Resistente a las heladas. Se afirma que la cámara funciona en un rango de temperatura de -10 a +40 °C. No tienes que preocuparte por ella. sobre el frio afuera. Pero incluso por el camino Nikon D4s el rango de temperatura es solo de 0 a +40°C.
  • resistente al impacto. ¡Se afirma que la cámara resiste caídas desde una altura de 2 metros! Sin embargo, la resistencia a los golpes está garantizada solo cuando el flash de rana incorporado está en modo de estacionamiento, y solo cuando se utilizan lentes de clase 'Nikon 1 Nikkor AW' resistentes a los golpes. Las instrucciones dicen que cuando se probó la resistencia al impacto de la cámara, se usó una superficie de madera de 5 cm de espesor. La ciencia desconoce si la cámara es compatible con el asfalto y el concreto :).
  • a prueba de polvo. Nikon 1 AW1 no le teme al polvo ni a la suciedad :).

Resulta que Nikon 1 AW1 no le teme al agua, la humedad, las heladas, el polvo, la suciedad, las caídas o los golpes. Para un viajero o una persona que realiza actividades al aire libre, este es un hallazgo insustituible. Personalmente, valoro mucho el alto nivel de protección de la cámara frente a factores externos.

Por cierto, la cámara que revisé tiene muchas abrasiones en su cuerpo, un frente del lente doblado, rastros de uso en un ambiente agresivo. No atormenté a la cámara, pero por sus 'cicatrices' uno puede entender que ella ha visto bastantes 'críticos' en su vida que no la apoyaron tanto.

Nikon 1AW1

Nikon 1AW1

El montaje de la cámara es de primera categoría. La Nikon 1 AW1 es muy, muy agradable al tacto, los botones se presionan con mucha suavidad y delicadeza, lo que da satisfacción moral. Las 'cicatrices' en el cuerpo de la cámara muestran que el cuerpo está hecho completamente de metal.

Nikon 1 AW1 utiliza una montura especial 'Nikon impermeable 1 montura' (Nikon impermeable 1 montura). Esta montura es compatible tanto con lentes 'Nikon 1 Nikkor AW' como con lentes regulares 'Nikon 1 Nikkor'. Al momento de escribir esta reseña, solo había 2 lentes impermeables y a prueba de golpes:

  1. Nikon 1 Nikkor AW 11-27.5mm 1:3.5-5.6 ED Asférico - zoom universal
  2. Nikon 1 Nikkor AW 10 mm 1: 2.8 - fijación rápida de gran angular

La montura de la cámara tiene un anillo especial de goma (o silicona) que se ajusta perfectamente contra el faldón del objetivo y no permite que entre agua ni polvo en el interior de la cámara y el objetivo. Para usar lentes 'Nikon 1 Nikkor' convencionales (sin protección especial), debe quitar un anillo de plástico negro especial de la tapa de la bayoneta e instalarlo en la montura de la cámara, después de lo cual la lente debe colocarse en la cámara. Pero los objetivos 'Nikon 1 Nikkor AW' protegidos no se pueden utilizar con las cámaras Nikon 1 convencionales (mecánicamente no son compatibles debido al 'faldón' protector del objetivo).

Spoiler: la cámara solo funciona con lentes Nikon 'nativos' 1. Obligue a la cámara a disparar con algunos lente de la vendimia no funcionará en absoluto. Esta es la primera cámara con lentes intercambiables que no puedo fotografiar con lentes manuales, ya que la Nikon 1 AW1 simplemente no sabe cómo hacerlo.

Nikon 1AW1

Nikon 1AW1

El soporte de la cámara se fija con cinco tornillos, a diferencia de otras cámaras Nikon 1, que solo tienen 4 tornillos. Por seguridad, para evitar la apertura accidental de los compartimentos de la batería y del puerto digital, las tapas de estos compartimentos están equipadas con botones adicionales de 'BLOQUEO' que evitan la apertura accidental de las tapas. En general, todo está pensado. Lo único que me confunde un poco es la falta de sellos en el compartimento del que salta el flash de rana, además, la suspensión mecánica de varias partes del flash hace que te preocupes por eso.

Nikon 1AW1

Nikon 1AW1. tapa de la batería

Casi todo el control de la cámara se realiza a través del menú de la cámara; para mí, es un infierno. Por ejemplo, para activar el modo 'A - Prioridad de apertura', debe presionar varios botones. El menú de la cámara es bastante modesto y muy fácil de entender. Mientras usaba la Nikon 1 AW1, noté que, a menudo, navegar por el menú de la cámara se ralentiza un poco, lo cual es desconcertante.

Nikon 1AW1

Nikon 1AW1. Tapa de puerto digital.

Lo más probable es que la Nikon 1 AW1 use el mismo sensor de imagen que los modelos Nikon 1 J3, Nikon 1 S2 y Nikon 1 V2. Sensor pequeño, con dimensiones físicas de 13.2 mm X 8.8 mm y factor de cultivo 2.7X, repleto de hasta 14 megapíxeles. Como resultado, en la salida puede obtener tomas máximas de 4608 x 3072. Si juega tiro panorámico, también puedes tomar fotos con un tamaño de 1536 x 9600.

Nikon 1 AW1 puede usar valores ISO de 160 a 6400. Lo que causó el ISO mínimo, igual a 160 unidades, es difícil de entender. Puede seleccionar manualmente solo ISO 160, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400. También hay tres opciones para el control ISO automático:

  • A6400 (160-6400)
  • A3200 (160-3200)
  • A800 (160-800)

No hay una configuración ISO automática flexible, y este es un serio inconveniente de la cámara. Y lo que es peor, la cámara capta mucho extractos cuando se utiliza ISO automático.

Y el funcionamiento de la cámara a valores ISO altos no es especialmente alentador - y la culpa la tiene la fortísima 'reducción de ruido', que intenta hacer una imagen desprovista de ruido digital, pero al final 'se come' ' detalles de la imagen. El pequeño sensor Nikon 1 AW1 se hace sentir :(. Pero aún así, la calidad de imagen está muy por encima de la de muchas cámaras digitales.

Nikon 1AW1

Nikon 1AW1. La foto muestra un anillo de goma gris (o silicona) que se ajusta perfectamente a la lente y protege la cámara de líquidos y polvo.

Nikon 1 AW1 carece de un obturador mecánico y, por lo tanto, durante el disparo, es posible que no genere ningún ruido. Mínimo extracto es sólo 1/16.000 de segundo. y el minimo extracto la sincronización del flash es un mísero 1/60 segundo. El flash incorporado funciona en modo automático TTL o en modo manual con ajuste de potencia manual. El flash también puede funcionar bajo el agua.

Nikon 1 AW1 tiene un enfoque híbrido bastante rápido y preciso, con lo que estoy satisfecho. Hay varios modos diferentes para enfocar.

Nikon 1 AW1 con tapa de bayoneta. La tapa tiene un anillo negro adicional.

Nikon 1 AW1 con tapa de bayoneta. La tapa tiene un anillo negro adicional.

Puede configurar el disparo de un solo cuadro y el disparo continuo a 5, 15, 30 o 60 cuadros por segundo. Para diferentes velocidades de fotogramas búfer de fotogramas tiene un significado diferente. La cámara tiene características que mejoran el software de calidad de imagen: reducción de ruido ISO alto, reducción de ruido de exposición prolongada exposición, control de distorsión automático y activo D-iluminación. Si todos ellos están apagados, entonces lo siguiente se coloca en el búfer:

  • 27 disparos RAW a 5 fps
  • 22 disparos RAW a 15 fps
  • 20 disparos RAW a 30 fps
  • 20 disparos RAW a 60 fps
  • 31 disparos en formato JPEG L a 5 fps
  • 22 disparos en formato JPEG L a 15 fps
  • 20 disparos en formato JPEG L a 30 fps
  • 20 disparos en formato JPEG L a 60 fps

Por un lado, el búfer tiene bastante capacidad y, por otro lado, cuando se dispara a una velocidad de 60 fps, la cámara se apaga después de 300 milisegundos de disparo rápido continuo :).

Nikon 1 AW1 con anillo para montar lentes convencionales Nikon 1 Nikkor

Nikon 1 AW1 con anillo para montar lentes convencionales Nikon 1 Nikkor

Nikon 1 AW1 puede grabar videos con calidad Alta definición completa 1920X1080 60i, el sonido se graba usando un micrófono estéreo. También puede disparar en 1920 × 1080 30p o 1280 × 720 60p y 30p.

Además, puede grabar videos de hasta tres segundos de duración a una frecuencia muy alta:

  •     640x240 400fps
  •     320x120 1.200fps

La reproducción da como resultado un efecto de cámara lenta. Utilicé esta característica en mi nota. sobre la velocidad de enfoque de los objetivos Nikon no motorizados.

Además, puede descargar videos originales de disparos bajo el agua en esta página.

Nikon 1 AW1 con Nikon 1 Nikkor AW 11-27.5mm 1: 3.5-5.6 ED Lente asférica

Nikon 1 AW1 con Nikon 1 Nikkor AW 11-27.5mm 1: 3.5-5.6 ED Lente asférica

En general, la Nikon 1 AW1 es funcionalmente muy similar a otras cámaras Nikon 1.

aquí está enlace al archivo original — 276 MB, 19 fotos en formato .NEF (RAW)

Nikon 1 Nikkor AW 11-27.5mm 1:3.5-5.6 ED Asférico

Nikon 1 AW1 con Nikon 1 Nikkor AW 11-27.5mm 1: 3.5-5.6 ED Lente asférica

Nikon 1 AW1 con Nikon 1 Nikkor AW 11-27.5mm 1: 3.5-5.6 ED Lente asférica

La Nikon 1 AW1 con lente Nikon 1 Nikkor AW es una de las dos lentes protegidas para la cámara Nikon 1 AW1. En resumen, se trata de un objetivo 'oscuro' normal con un zoom de 2.5 aumentos, cuya característica principal es la protección total contra el agua, el polvo y los golpes. Al igual que la propia cámara Nikon 1 AW1, este objetivo puede soportar fácilmente una inmersión a 15 metros, una caída desde una altura de hasta dos metros y trabajar en condiciones de frío. El montaje de la lente está a muy buen nivel. El anillo del zoom está hecho de metal (es decir, metal sin revestimiento de plástico o goma). FEAG lente es мм 30-74. También puede adquirir un parasol Nikon HN-N103 para el objetivo.

Esquema óptico de la lente.

Esquema óptico de la lente.

El esquema óptico de la lente consta de 8 elementos en 6 grupos, uno de los cuales está hecho de vidrio Nikon ED de baja dispersión y el otro elemento es asférico. La lente frontal está cubierta por un elemento protector especial. El objetivo pesa 180 gramos y utiliza filtros con un diámetro de 40.5 mm. Nikon 1 Nikkor AW 11-27.5mm 1: 3.5-5.6 tiene zoom interno y enfoque interno. El anillo del zoom es muy ancho y cómodo. La lente no tiene un anillo de enfoque; para usar el enfoque manual, debe configurar el modo de enfoque en 'M' en el menú de la cámara y usar los controles de la cámara para controlar la distancia de enfoque. MDF es de 30 cm.La apertura del objetivo consta de siete palas y cierra a f/16.

Nikon 1 AW1 con Nikon 1 Nikkor AW 11-27.5mm 1: 3.5-5.6 ED Lente asférica

Nikon 1 AW1 con lente asférica Nikon 1 Nikkor AW 11-27.5 mm 1: 3.5-5.6 ED. Bayoneta protectora 'falda'

En términos de calidad de imagen, el Nikon 1 Nikkor AW 11-27.5mm 1: 3.5-5.6 no es diferente de otros lentes 'ballena'. Personalmente, no me gustó el destello que crea la lente, por lo general, estas lentes son más resistentes a la luz de fondo.

Y un spoiler más: todavía no hay lentes Nikon 1 Nikkor AW protegidos con estabilizador de imagen incorporado. Y, lo más probable, es posible que no lo sean.

Todos los objetivos para cámaras Nikon 1

Lentes fijas:

  1. Nikon 1 NIKKOR 10mm f/2.8 (negro y plateado)
  2. Nikon 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 (Sólo negro)
  3. Nikon 1 NIKKOR 18.5mm f/1.8 (negro, plateado, blanco)
  4. Nikon 1 NIKKOR 32mm f/1.2 (negro, plata)

Objetivos zoom

  1. Nikon 1 NIKKOR VR 6.7-13 mm f/3.5-5.6 (negro y plateado)
  2. Nikon 1 NIKKOR VR 10-30 mm f/3.5-5.6 (8 opciones de color)
  3. Nikon 1 NIKKOR VR 10-30 mm f/3.5-5.6 PD-ZOOM (6 opciones de color)
  4. Nikon 1 NIKKOR VR 10-100 mm f/4-5.6 (5 opciones de color)
  5. Nikon 1 NIKKOR VR 10-100 mm f/4.5-5.6 PD-ZOOM (Sólo negro)
  6. Nikon 1 NIKKOR 11-27.5mm f/3.5-5.6 (6 opciones de color)
  7. Nikon 1 NIKKOR AW 11-27.5 mm f/3.5-5.6 (negro, plateado, blanco)
  8. Nikon 1 NIKKOR VR 30-110 mm f/3.8-5.6 (8 opciones de color)
  9. Nikon 1 NIKKOR VR 70-300 mm f/4.5-5.6N (Sólo negro)

Todas las cámaras Nikon 1

Los precios de Nikon 1 AW1 en tiendas populares pueden mira este enlace, o en el bloque de precios a continuación:

Nikon 1 AW1 con Nikon 1 Nikkor AW 11-27.5mm 1: 3.5-5.6 ED Lente asférica

Nikon 1 AW1 con Nikon 1 Nikkor AW 11-27.5mm 1: 3.5-5.6 ED Lente asférica

Información útil adicional de Andrey Kondratenko:

Nikon presentó su primera cámara sin espejo en septiembre de 2013. Ha pasado más de un año, pero ninguno de los fabricantes de cámaras con objetivos intercambiables ha ofrecido ni anunciado nada por el estilo. Debo decir que los experimentos de Nikon en la producción de protección contra la humedad / heladas no comenzaron hace un año o incluso dos. El Nippon Kogaku KK (ahora NIKON) presentó su primera cámara segura en 1963. Para ser justos, hay que decir que la cámara fue desarrollada originalmente por LA SPIROTECHNIQUE (el famoso fabricante de equipos de buceo, ahora más conocido bajo la marca AQUA LUNG), que en 1961 presentó su telémetro Calypso, que participó directamente en la creación de el célebre oceanógrafo y creador Films de Jacques Yves Cousteau. ¡¡¡La cámara resiste la inmersión en agua hasta 60 metros!!! En 1963, NIKON compró los derechos de Calypso y lanzó su línea de cámaras a prueba de agua bajo la marca NIKONOS. Además, el Calypso original estaba equipado con una lente de la empresa francesa Berthiot, pero NIKON desarrolló su propia óptica y NIKONOS comenzó a equiparse con lentes NIKKOR. Y por cierto, en algunos países europeos, las cámaras NIKONOS se vendieron bajo la marca NIKONOS/Calypso durante muchos años más. El primer NIKONOS se produjo hasta 1968, después de lo cual se lanzaron varias series. La cuarta generación (NIKONOS IV-A) ya se ha producido en formato de cámara SLR. El último NIKONOS V se introdujo en 1984 y se fabricó durante 17 (!) años hasta 2001. Y en 1992, se presentó un NIKONOS RS AF verdaderamente revolucionario. ¡Fue la primera cámara SLR con enfoque automático que resistió el buceo a profundidades de hasta 100! metros Con él se introdujeron cuatro lentes y un flash submarino externo. Está claro que tal solución era muy difícil de fabricar y, por decirlo suavemente, no era barata, por lo que se fabricó un número limitado de productos y en 1996 NIKON redujo la producción.

La cámara me llegó antes de ir a un safari de buceo. Me tomó 2 días familiarizarme con el menú y acostumbrarme a la cámara, pero esto es más que suficiente. Todo está lógicamente estructurado y ordenado. El menú gráfico es el mismo que los otros "unos"... pero con algunas características. Y la "característica" principal es un botón que implementa el "Control activo". La idea es que cuando mantienes presionado el botón, aparece un menú tipo péndulo que te permite inclinar la cámara para seleccionar el elemento que deseas. A la implementación de este “chip” te acostumbras rápidamente, para tiro “tierra” esto no es más que una solución interesante, pero bajo el agua, e incluso con guantes, e incluso con una mano, ya que la segunda se agarra a la coral o el casco de un barco hundido o una cuerda, muy conveniente de usar.

La cámara tiene flash (número guía 6,3), que funciona bajo el agua sin problemas. Desafortunadamente, usar el flash incorporado en profundidad es un ejercicio completamente inútil (y aquí no es una excepción). En lugar de una foto, obtienes un abanico de reflejos (arena y suspensión orgánica, burbujas de aire) y este será el caso en casi todas partes y siempre). Por lo tanto, si desea obtener las fotos subacuáticas "adecuadas", invierta en una buena luz subacuática o al menos en una linterna subacuática potente.

Nikon 1AW1

Nikon 1AW1

Ha aparecido GPS, fijando coordenadas en LOG, medidor de profundidad, manteniendo registros de la profundidad de inmersión, altímetro y brújula, que, de acuerdo con las instrucciones, debe mostrar y registrar la dirección de la lente. Y si el indicador de profundidad funcionó con la suficiente precisión (los datos se verificaron con una computadora), entonces el propósito funcional de la brújula quedó un poco confuso, es difícil evaluar la exactitud de su funcionamiento. Además, hay un nivel electrónico incorporado, pero su implementación también parecía un poco pretenciosa: un gran círculo notable en el medio de la pantalla, que después de 2-3 minutos de trabajo comienza a ser bastante molesto. Me parece que una tira fina sería más que suficiente. Inusualmente, la ausencia de ruedas en absoluto, solo botones. Aunque, tal decisión es comprensible, porque. sellar los botones es mucho más fácil.

En el panel frontal hay un pequeño mango de repisa. No proporciona un agarre fiable, pero durante el uso la cámara no se esforzó por salirse de las manos. Al principio, temiendo por la seguridad del dispositivo, puse una correa en las orejas y la correa en sí estaba sujeta con un mosquetón al compensador de flotabilidad. Un día después, quedó claro que tales precauciones eran innecesarias, la cámara era cómoda en la mano y la carabina se dejó en el estante.

La lente de ballena de 11-27,5 mm en sí está ensamblada en una sola pieza, la lente de zoom es muy ajustada, pero lo que podría esperarse de una óptica resistente al agua ... todo se hace en aras de la protección contra impactos físicos.

Enlace al archivo original — 729 MB, 96 fotos en formato '.JPG'.

Pantalla de la cámara: TFT, con una diagonal de 3 pulgadas (921 600 puntos), cubierta con un vidrio protector que protege contra rayones y desviaciones por presión en profundidad. Los ángulos de visión son excelentes, la pantalla no se desvanece con el sol, todo se lee bien bajo el agua. Aquí me gustaría elogiar especialmente a los ingenieros de NIKON :). El caso es que durante una de las inmersiones me dejé llevar y descendí a una profundidad de 23 metros… y me di cuenta de que “algo andaba mal” cuando vi que la pantalla estaba algo cóncava y la imagen comenzaba a distorsionarse. A una profundidad de 20 metros, todo volvió a la normalidad y la cámara funcionó sin más problemas. Entonces, el margen de seguridad es bastante bueno ... pero aún así no recomendaría repetir tales "experimentos", especialmente porque se produce y vende una caja adicional por AW1 (para bucear hasta 40 metros).

Antes de sumergirte en el agua con la cámara, recomiendo encarecidamente revisar todos los enchufes y el anillo de la bayoneta en busca de residuos (que la propia cámara advierte cada vez que la enciendes). Incluso el más mínimo grano de arena puede romper la hermeticidad de la cámara, y entonces el servicio ya no te ayudará). La cámara viene con un sellador especial para lubricar la junta tórica. Después de quitar la lente, también quité el anillo, del cual limpié los restos de grasa vieja y lo volví a lubricar y limpié la ranura de montaje, volví a colocar todo en su lugar. Ambos tapones también se limpiaron y frotaron.

Nikon 1AW1

Nikon 1AW1

Hay algunas precauciones a tener en cuenta al usar la cámara mientras se bucea en agua salada. En primer lugar, después del agua salada, la cámara DEBE desalinizarse. En otras palabras, déjelo reposar en agua dulce durante al menos 15-20 minutos, de lo contrario, la sal entrará en todas las ranuras de la lente del zoom, lo que complicará el trabajo con él, así como en la tapa de la batería y los flashes. Y el agua salada acorta bastante la vida de los tapones de goma. En segundo lugar, puede abrir la cámara solo después de que esté completamente seca (puede acelerar el proceso envolviéndola en una toalla seca por un tiempo) para que el agua no entre en contacto con los contactos eléctricos.

Los comentarios en esta publicación no requieren registro. Cualquiera puede dejar un comentario. Muchos equipos fotográficos diferentes se pueden encontrar en AliExpress.com.

Gracias por la atención. Arkady Shapoval y Andrey Kondratenko.

Añadir un comentario:

 

 

Comentarios: 62, sobre el tema: revisión de Nikon 1 AW1

  • Michael

    Jacques Yves Cousteau. Correcto por favor.

  • Miguel

    Lo conseguí en alguna ocasión, con vidrio nativo - Lo probé...

    En general, prácticamente no sentí la diferencia con algún tipo de jabonera protegida. O lo sintió, pero teniendo en cuenta la diferencia de precio, la victoria sigue siendo para la caja de jabón.

    El control del menú es muy sencillo. Esto es hambre, pestilencia y siete plagas egipcias en una botella.
    Es imposible fotografiar algo más dinámico que una roca o una rampa en el fondo.
    Bueno, o necesitas entrenar especialmente, mucho y duro.

    El resultado tampoco es tan simple, incluso después de 5-10 días requiere ojos rojos y jorobado en la computadora por más de un tiempo significativo, y aún será peor que el de una media cosecha.

    En general, PMSM, Nikon con BZ, por alguna razón, pasaron volando. El dispositivo está demasiado abarrotado para un modo de "solo clic" y demasiado torcido e inconveniente para disparar conscientemente.

  • Anónimo

    ¡Por favor dime!
    ¿Puedo usar Tamron AF 70-300 mm f/4-5.6 Di LD MACRO 1:2 (A17) Nikon F
    en una cámara Nikon 1 AW 1?

  • Viktor

    Gracias por la revisión, pero puede indicar enlaces a cajas para este modelo en Internet, las búsquedas no tuvieron éxito.

  • Igor

    En 2011 tenía una jabonera Sony corriente por 70 euros y un paquete zip para una jabonera por 5 euros. Ahora estoy comparando las imágenes y debo admitir que si enciende la jabonera a una profundidad de 15-20 m en una bolsa, la resistencia al agua no le permite extender la lente de la jabonera. Pero si primero enciende la cámara sobre el agua, las imágenes no son peores que las proporcionadas.

Añadir un comentario

Copyright © Radojuva.com. Autor del blog - Fotógrafo en Kiev Arkadi Shapoval. 2009-2022

Versión en inglés de este artículo https://radojuva.com/en/2014/12/nikon-1-aw1-strong-one/

English version de este artículo https://radojuva.com/es/2014/12/nikon-1-aw1-strong-one/