Reseña de SMC Takumar 1:1.4/50 Asahi OPT. CO., Japón

Para proporcionado por lente SMC TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPT. CO., JAPÓN muchas gracias a Alexander K.

SMC TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN

SMC TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN. Lente mostrada en espejo de cine Cámara Nikon EL2. Instalado con un adaptador M42-Nikon F

En fin

SMC TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN: un viejo clásico rápido de cincuenta dólares en un esquema Planar 7/6. Hoy en día, puede actuar como una lente creativa buena y económica.

De la versión anterior Súper multicapa TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPT. CO., JAPÓN (código de producción 37902 indicado en el interruptor MAN./AUTO) modelo SMC TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPT. CO., JAPÓN (de esta revisión) cuenta con un revestimiento SMC actualizado.

A diferencia de la versión anterior de la lente y/o el revestimiento SMC TAKUMAR 1: 1.4/50, no se vuelve amarilla con el tiempo, o se vuelve mucho menos amarilla, lo que facilita el uso de la lente sin distorsión del color.

SMC TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN

SMC TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN

Hay una pequeña 'familia' de lentes Takumar 1:1.4/50 de la cual hay cuatro modelos principales: Súper Takumar con 8 lentes, Súper Takumar con 7 lentes, Super-Takumar multicapa y SMC Takumar (de esta revisión).

Todas las versiones principales de estos Asahi Opt. Co., Takumar/Pentax:

1.2/50

  1. PENTAX SMC 1:1.2/50 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN (7/6, 20947, 1975-1984)
  2. PENTAX SMC 1:1.2/50 OPCIÓN ASAHI. CO., JAPÓNGOLD' (7/6, 1981)
  3. SMC PENTAX-A 1:1.2 50 mm (7/6, 20987, 1984-2004)
  4. SMC PENTAX-A 1:1.2 50 mm Especial (7/6, 2000)

1.4 / 50 (видео)

  1. Súper Takumar 1:1.4/50 Opc. Asahi. Co.,Lente hecho en Japón (8/6, 358, 1964-1966)
  2. Súper Takumar 1:1.4/50 Opc. Asahi. Co. Lente hecha en Japón (7/6, 37800, 1965-1971, F/2 en número)
  3. Súper Takumar 1:1.4/50 Opc. Asahi. Co. Lente hecha en Japón (7/6, 37801, 1965-1971, F/2 punto)
  4. Súper Takumar 1:1.4/50 Opc. Asahi. Co.,Lente hecho en Japón (7/6, 37802, 1965-1971, coma después de 'CO.')
  5. Super-Multi Coated TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN (7/6, 37902, 1971-1972)
  6. SMC TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN (7/6, 37908, 1972-1975)
  7. PENTAX SMC 1:1.4/50 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN (7/6, 20847, 1975-1977)
  8. SMC PENTAX-M 1:1.4 50 mm ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN (7/6, 20867, 1977-1984)
  9. SMC PENTAX-A 1:1.4 50 mm (7/6, 20887, 1984-1989)
  10. SMC PENTAX-F 1:1.4 50 mm (7/6, 20827, 1987-1991)
  11. SMC PENTAX-FA 1:1.4 50 mm (7/6, 20817, 1991-2023)
  12. HD PENTAX-DFA* 1:1.4 50 mm SDMAW (15/9, 21260, 2018->)
  13. SMC PENTAX-FA 1:1.4 50 mm Classic (7/6, 2023->)
  14. HD PENTAX-FA 1:1.4 50 mm (7/6, 2023->)

1.8 / 55 (видео)

  1. takumar 1:1.8 f=55 mm Asahi OPT. CO, Japón (6/5, 1958, cebra)
  2. auto takumar 1:1.8 f=55 mm Asahi OPT. CO, Japón (6/5, 1958-1960, cebra)
  3. auto takumar 1:1.8/55 OPCIÓN ASAHI. CO., Lente fabricada en Japón (6/5, 1960, con 'R')
  4. auto takumar 1:1.8/55 OPCIÓN ASAHI. CO., Lente fabricada en Japón (6/5, 1960-1962, sin 'R', líneas oblicuas de la profundidad de campo)
  5. auto takumar 1:1.8/55 OPCIÓN ASAHI. CO., Lente fabricada en Japón (6/5, 1962, sin 'R', líneas rectas de profundidad de campo)
  6. Súper Takumar 1:1.8/55 Opc. Asahi. Co.,Lente hecho en Japón (6/5, 1962, costillas finas, F/1.8 izquierda)
  7. Súper Takumar 1:1.8/55 Opc. Asahi. Co.,Lente hecho en Japón (6/5, anterior a 1965, costillas finas, F/1.8 derecha)
  8. Súper Takumar 1:1.8/55 Opc. Asahi. Co. Lente hecha en Japón (6/5, 37106, antes de 1971, costillas grandes)
  9. Super-Multi Coated TAKUMAR 1:1.8/55 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN (6/5, 37104, 1971-1972)
  10. SMC TAKUMAR 1:1.8/55 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN (6/5, 37108, 1972-1975)
  11. PENTAX SMC 1:1.8/55 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN (6/5, 20747, 1975-1977)

2 / 55 (1.9 / 55)

  1. auto takumar 1:1.9 f=55 mm Opción Asahi. Co., Japón (6/5, 1958-1959)
  2. auto takumar 1:2 f=55 mm Opc. Asahi. Co., Japón (6/5, 1958-1959, cebra)
  3. auto takumar 1:2 f=55 mm Opc. Asahi. Co., Japón (6/5, 34100, 1958-1959)
  4. Súper Takumar 1:2/55 Opc. Asahi. Co.,Lente hecho en Japón (6/5, costillas pequeñas, F/2 izquierda)
  5. Súper Takumar 1:2/55 Opc. Asahi. Co.,Lente hecho en Japón (6/5, costillas pequeñas, F/2 a la derecha)
  6. Súper Takumar 1:2/55 Opc. Asahi. Co. Lente hecha en Japón (6/5, 37103, 1962-1973, costillas grandes)
  7. Súper Takumar 1:2/55 Opc. Asahi. Co. Lente hecha en Japón (6/5, 37107, pasadores de diafragma adicionales)
  8. SMC TAKUMAR 1:2/55 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN (6/5, 37109, 1973-1975)
  9. PENTAX SMC 1:2 55 mm ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN (6/5, 1976-1977)

1.7/50

  1. SMC PENTAX-M 1:1.7 50 mm ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN (6/5, 20877, 1977-1984)
  2. SMC PENTAX-A 1:1.7 50 mm (6/5, 20897, 1984-1989)
  3. SMC PENTAX-F 1:1.7 50 mm (6/5, 20837, 1987-1991)
  4. SMC PENTAX-FA 1:1.7 50 mm (6/5, 20907, 1991-2004)

2/50

  1. SMC PENTAX-M 1:2 50 mm ASAHI OPTICAL CO. (5/5, 20677, 1979-1985)
  2. SMC PENTAX-A 1:2 50 mm (5/5, 20697, 1985-1998)

2.2/55

  1. takumar 1:2.2/55 Opción Asahi. CO, Japón (6/5, 1961-1963)
  2. auto takumar 1:2.2/55 OPCIÓN ASAHI. CO., Lente fabricada en Japón (6/5, 1961-1963)

2/58

  1. takumar 1:2 f=58mm Opción Asahi. Co., Japón (6/4, 1957-1958)
  2. takumar 1:2 f=58 mm Opc. Asahi. Co., Japón (6/4, 1957-1958, marcado 'R')

DA (APS-C: 1.4/55 DA* + 1.8/50 DA)

  1. SMC PENTAX-AD* 1:1.4 55 mm SDM (9/8, 21790, 2008->)
  2. SMC PENTAX-DA 1:1.8 50 mm (6/5, 22177, 2012->)

Asahi-Kogaku (M37x1, 3.5/50 + 2.4/58 -> M42)

  1. takumar 1:3,5 f=50 mm Asahi-kogaku (4/3, 1952, M37×1)
  2. takumar 1:3.5 f=50 mm Asahi-kogaku (4/3, 1952, , M37×1, preestablecido)
  3. takumar 1:2.4 f=58 mm Asahi-kogaku (5/3, 1954, M37×1, plateado)
  4. takumar 1:2.4 f=58 mm Opc. Asahi. Co., Japón (5/3, 1957-1958, M42)

Los nombres de las lentes en esta lista corresponden exactamente a la inscripción con el nombre de la lente en el cilindro del lente (excepto la indicación del número de serie y/o diámetro del filtro).

SMC TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN

SMC TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN

Principales características técnicas de SMC TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPT. CO., JAPÓN:

Nombre de la instancia de la revisión SMC TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN
6985677/7356006 (había varios de estos lentes en la revisión, la inscripción en el interruptor es '37908')
Las propiedades clave
  • M42х1/45.5 — hilo de aterrizaje común 'M42'.
  • solo enfoque manual.
  • anillo de control de apertura, así como control de apertura semiautomático mediante un anillo abertura y empujador abertura cámaras que lo tienen.
  • HOMBRE/AUTO - interruptor de modo de control de apertura
  • SMC (súper multicapa) – recubrimiento especial de la óptica
  • transmisión del valor de apertura a la cámara (para cámaras compatibles, como Electro Spotmatic, ES, ES II, Spotmatic F)
  • objetivo adecuado para cámaras de fotograma completo
  • cuerpo metálico, tamaño compacto
Diámetro del filtro frontal 49 mm, rosca de filtro de metal
Longitud focal 50 mm
Relación de zoom 1X
Diseñado por para cámaras de película con un tamaño de marco de 24 x 36
Número de hojas de apertura 8 pétalos no redondeados. En f/2, las hojas de apertura forman un agujero con pequeñas muescas.
Etiquetas escala de distancia de enfoque en metros y pies. Escala DOF para F/4, 8, 11 (no explícitamente), 16. Etiqueta para trabajar en el espectro infrarrojo.
Diafragma de F/1.4 a F/16. La lente tiene un anillo de control de apertura. Hay marcas en el anillo para F / 1.4, 2, 2.8, 4, 5.6, 8, 11, 16. Puede establecer un valor adicional entre cada par de números (excepto entre F / 1.4 y F / 2, así como entre F/11 y F/16). El anillo de iris tiene un interruptor MAN./AUTO (el iris automático solo funciona en las respectivas cámaras).
MDF 0.45 m
peso 252 g
diseño óptico 7 elementos en 6 grupos

Diseño óptico Super-Takumar 1: 1.4/50

La lente no utiliza elementos ópticos especiales en su diseño óptico. Muchas otras lentes utilizan el mismo diseño óptico.

Blenda Roscado, atornillado en la rosca del filtro frontal.
País fabricante LENTE HECHO EN JAPÓN (Lente hecho en Japón)
Período De 1972 a 1975. Posteriormente fue reemplazada por la versión SMC PENTAX 1:1.4/50 ASAHI OPT. CO., JAPÓN
Precio Alrededor de 80 u.c. para usado opción.

Los precios de los lentes Pentax modernos se pueden ver aquí.

SMC TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN está bien ensamblado, tiene cuerpo metálico. El anillo de enfoque tiene un inserto de goma, pero la goma se siente como plástico al tacto (posiblemente endurecido de vez en cuando). El anillo de enfoque gira aproximadamente 180 grados. El movimiento del anillo es suave y agradable. Para muchos Takumars, la suavidad de enfoque es una de las mejores entre todas las lentes de la era pasada. La cubierta frontal original sin pestillos, solo se ajusta perfectamente al marco de la caja, se puede quitar fácilmente con un movimiento aleatorio.

Durante el enfoque, la parte delantera retráctil del cuerpo no gira. El enfoque se produce moviendo todo el bloque de lentes.

SMC TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN

SMC TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN

Takumaras manuales con rosca M42 x 1/45.5 se pueden dividir en 4 tipos:

  1. Completamente manual (en términos de instalación exposición). Solo un anillo de control de apertura. Todo se hace a mano.
  2. Preestablecido. También manual (en términos de instalación exposición), pero con dos anillos de apertura: ajustes y preajustes. Todo se hace a mano.
  3. Semiautomático. Anillo de apertura + protuberancia (pasador) para el empujador del diafragma + puede ser un interruptor de modo de apertura M / A (Man. / Auto). En modo automático, el enfoque se lleva a cabo con una apertura completamente abierta. Cuando se suelta el obturador, la apertura se cierra al valor deseado y se abre de nuevo. extracto establecer manualmente.
  4. Completamente automatico. Anillo de apertura + interruptor de modo de apertura + protuberancia para el empujador del diafragma + protuberancia adicional (pin) + correa adicional para transmitir el valor de apertura a la cámara. Medición exposición y el enfoque se lleva a cabo con una apertura completamente abierta, la cámara comprende el valor de la apertura establecida y ajusta la exposición en consecuencia. Cuando se suelta el obturador, la apertura se cierra al valor deseado y se abre de nuevo.

En el lado de bayoneta de objetivos completamente automáticos como SMC TAKUMAR 1: 1.4/50 ASAHI OPT. CO., JAPÓN de esta revisión, hay un adicional alfiler muy pequeño, que está asociado con el interruptor MAN./AUTO (se ve así, número 2). Este pin no debe confundirse con un pin normal para configurar automáticamente el valor de apertura deseado durante el disparo del obturador. El interruptor MAN./AUTO funciona solo cuando se presiona este pin, por ejemplo, cuando se coloca una lente en la cámara, o cuando se coloca una tapa protectora trasera que la sujeta. No intente cambiar la posición del interruptor MAN./AUTO a la fuerza, de lo contrario se pueden producir daños.

SMC TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN

SMC TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN

En la revisión, tenía varios de estos lentes con diversos grados de integridad y seguridad. Uno de ellos fue ligeramente rediseñado para una mejor compatibilidad con las cámaras Canon, es decir, se cortó la palanca que sobresalía de la correa del diafragma.

SMC TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN

SMC TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN

Fotos de muestra

Fotos de muestra tomadas con Canon EOS 350D и Adaptador M42-Canon sin chip.

Los comentarios en esta publicación no requieren registro. Cualquiera puede dejar un comentario.

SMC TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN

SMC TAKUMAR 1:1.4/50 ASAHI OPCIONAL. CO., JAPÓN

Material preparado Arkadi Shapoval.

Añadir un comentario:

 

 

Comentarios: 103, sobre el tema: Revisión de SMC Takumar 1:1.4/50 Asahi OPT. CO., Japón

  • Wade

    Contenedor de plomo y no hay problemas al llevarlo a través del marco.

    • Rodion

      El contenedor en sí será entonces de mayor interés para la lente.

  • Wade

    Eso es correcto.

  • Simon

    Durante mucho tiempo miré las imágenes presentadas para ver por qué estos cincuenta dólares fueron elevados a la santidad ... Puedes ver a las personas ciegamente piadosas ...

    • lector

      mira sample-image.com

  • FotoBlackSmith

    gracias por las excelentes críticas: encontré muchas cosas útiles
    sería genial agregar información valiosa de los comentarios al artículo también

    • Arkadi Shapoval

      Bueno. Pero ella ya está en los comentarios.

      • sierra

        Hola Arcadi. ¿Qué puedes decir brevemente si lo comparas con Júpiter-3?

        • Rodion

          Esta es una comparación de una serpiente con un erizo, pero takumar es más oscuro en T-stops (si no bailas con la radiación UV), usa DSLR y, muy probablemente, más nítido. Y Júpiter-3 es más compacto en la UPC, pero tiene más MDF (1 m), una apertura más bonita, un patrón más interesante (en mi humilde opinión), mejor color (no hay amarilleamiento del vidrio de torio) y, muy probablemente, más claro que takumara en t-stops (pero en general Él también es regular en términos de transmisión de luz).

  • Vikingo

    Excelente vaso, fue el dueño de este. Fotito enmarcado en el aeropuerto! Tenga cuidado, fue la versión SMC la que se topó con esto. El empleado tomó mi bolso y volvió a pasar 3 veces, de estas 3 veces el marco silbó 1 vez. Después de consultar, me dejaron entrar, a la vuelta todavía revisé el vidrio en mi equipaje del pecado.

  • Eugene

    Dos veces voló con la versión SMC al extranjero. A Vietnam y Bali. Siempre entregado en el equipaje, no hubo problemas.
    Aunque sé que mi lente se funde en una lente trasera densa con un exceso de 30 veces sobre la norma de fondo.

    • Pasado por.......

      Ren, bueno, unas 30 veces realmente te tranquilizaste... Un dosímetro por 100 ye no te dirá toda la verdad. Mire los vidyuhi: hay muchos de ellos. Cada uno tiene sus propias condiciones, pero la regla general es para todos. Este bozal se dirige hacia el ojo desde el lado de la lente trasera. ¿Y cómo reaccionarán tu ojo y tu cerebro al bombardeo puntual con fotones, lo sabes?)))

      • jardín zen

        Si presiona su ojo de cerca contra la lente trasera de la lente y lo deja toda la noche, entonces probablemente no sea útil. Todo lo demás son historias infantiles de terror.

        • Rodion

          Ciertamente :)

      • Rodion

        Gracias, gritó desde el "bombardeo puntual de fotones")))

  • Pavel Gorbunov

    Hola a todos, estoy sacando el tema.

    Tenía un SMC (el número empezaba en 76, lo vendí), el fonil estaba en el pico de 19 μSv/h (1,9 mR/h).
    En un año, si lo usa continuamente, presionando la lente trasera contra su cuerpo, podría obtener 16,6 R.
    Luchevka comienza desde 100 R, así que úsalo, no lo lleves continuamente durante 6 años)))
    Se trata de “Fukushima en tu bolsillo”, cada uno saca sus propias conclusiones.

    Hace poco compré otro SMC nuevo, incluso con cubiertas originales, No 6600418.
    Esta fonita en su punto máximo es casi 3 veces menor que la anterior, tan solo 7 µSv/h.
    Es nítido desde el exterior, casi no hay software, colorido, plástico ...

    Doy 3 ejemplos de tamaños completos, el primer tiro es Ø1,4, el segundo es 2,8, el tercero es 4.

    https://psv4.userapi.com/c848028/u186682217/docs/d15/72db60f1c1e6/IMG_2471.jpg?extra=HI9QDFMuEB1EBQD0SpRq122rapNgsXlgh4oAeUta1AxdnXAAaPHn2SDVxfNN2mWH4edwGagO-La-EhlvR8nU7bTlAjKOrb8i0C3cX-HMt_yOlAG2jVF1GiQSpACxCv_JAYEe974i-81lwTEbsgo4ntyd

    https://psv4.userapi.com/c848036/u186682217/docs/d2/5b2df8561256/IMG_2467.jpg?extra=RfnRXBLIuOr4bmMLIYYAJSq4_nVfCPtwK0iwymek9sAwNCofG92W8_DvKrVZX8JrjQitxYzGaO2zEx6EGTkj4IBYZAvAgsoJR-yl8Fw4W1PZTpbHlCPqTKsLIaNS-F7RGkA_J8INz2N_iXR8mLCPIolo

    https://psv4.userapi.com/c848132/u186682217/docs/d18/4994d54c8b1f/IMG_2422.jpg?extra=s-D3Se7kCyxWnYZ39DoHt5Wgfe2N8rrHRN7N2rKnEw5bCZYOe2omyYu1YdLR5UHtR7g58dFozzI8eBWLzy-YJmdTwg_chmtPiqiWFq8I-b0XPJHwbVdc60ppezu3wKxFxbzDlCU4tthEwbm0EOvPHBtE

    Disfrute!

    • Denis

      100R es probablemente la dosis total que una persona puede soportar con una exposición uniforme. En seguida. sin embargo, en 6 años probablemente sea posible soportar 500R, no recuerdo los números de las lecciones de defensa civil ...
      si diriges la radiación a algún lugar en un punto, obviamente matará mucho más rápido

      • Pavel Gorbunov

        La radiactividad de Takumaras y otras lentes luminosas solo puede ser un problema en el aeropuerto. Pero no voy a llevar mi SMC Tak con Boeings))

        • Trueash

          Como dice un videobloguero comprensivo, una lente radiactiva solo dolerá si la aplastas y te la comes :D

  • koba

    Los tacumers con la designación SMC… ya no son radiactivos, los vidrios de torio en ellos han sido reemplazados por vidrios de lantano. La primera versión (con 8 elementos) tampoco era radiactiva.

    • Rodion

      No es verdad. Sin lentes de torio solo en la primera versión de ocho lentes y en la última (al parecer, también de ocho lentes). Dos versiones de SMC estaban con torio.

      • Alex

        Solo la primera versión es de 8 lentes y solo no tiene torio. Esto es lo que se sabe con certeza. Quizás el torio se suspendió en los últimos lotes de la cuarta versión, pero esto es solo una suposición, mi lente de la cuarta versión con torio, porque. la lente trasera ya es de color marrón.

  • jurado

    Arkady, dímelo por favor. ¿Qué análogo se puede considerar en lugar de esta lente? Para que la imagen y la calidad de imagen sean más o menos parecidas. ¡Gracias!

    • B. R. P.

      Me pregunto qué te responderá Arkady. ¿Qué es lo que no me gusta de este?

      • jurado

        En principio, la cuestión de los análogos surgió debido a las palabras de Arkady (no es una cita), de que esta lente no necesita ser especialmente "perseguida". Comparto completamente este punto de vista, especialmente considerando la radiactividad de las versiones individuales.

    • Rodion

      Sí, en general, todos los 50 / 1.4 antiguos son bastante similares entre sí en la imagen. Takumar, sin embargo, es casi el mejor de ellos. A menos que el Planar 50 / 1.4 en sí mismo sea más interesante en la imagen, concéntrese en él.

      • jurado

        Gracias!

    • Alexey

      y depende de qué cámara: DSLR o EVIL :)

      • Rodion

        Como si pudiera encontrar un análogo en la imagen, que será incompatible con las DSLR ... Todo lo que no se asiente en las DSLR debido al segmento será un poco diferente en la naturaleza de la imagen.

        • Alexey

          por ejemplo, minolta rokkor: no cabe en las DSLR sin aserrar. Le disparé, simplemente presionándolo contra la montura: estaba afilado desde el exterior.

  • Rodion

    Por interés, observé los parámetros de un vidrio de torio típico en las patentes. Ya sabes, hoy se llamaría Índice de refracción alto (n>1.8) y Dispersión baja (v>50)... Las gafas de torio son al menos tan buenas como la corona de lantano STK-9 que se produce hoy. Entonces, ¿hay elementos especiales en takumara?)

Añadir un comentario

Copyright © Radojuva.com. Autor del blog - Fotógrafo Arkady Shapoval. 2009-2024

Versión en inglés de este artículo https://radojuva.com/en/2013/07/obzor-smc-takumar-1-4-50-mm/

English version de este artículo https://radojuva.com/es/2013/07/obzor-smc-takumar-1-4-50-mm/