Adaptador M42-Nikon con lente correctora

Debido a las diferentes longitudes de trabajo que se usan para ópticas con roscas de montaje M42 y M39 (espejo) y para ópticas con montura Nikon F, existe dificultad al usar ópticas M42 / M39 cuando se montan en cámaras Nikon. La dificultad radica en el hecho de que con tales lentes es imposible lograr un enfoque infinito en las cámaras Nikon.

Guerra por el infinito

Guerra por el infinito

Si usa un adaptador M42-Nikon normal (también llamado KP-42 \ N) montado en una lente M42, no funcionará enfocar objetos distantes con cámaras Nikon. Por ejemplo, usar un adaptador M42-Nikon sin lente con lente Helios-40-2 1.5/85, será posible enfocar a un máximo de 1.5 metros de la cámara. Para superar esta incompatibilidad y hacer que trabajar con ópticas antiguas sea más cómodo en las cámaras Nikon, existe un adaptador con lente correctora. La potencia dióptrica de la lente te permite enfocar al infinito.

Diferencias entre los dos adaptadores. Izquierda - sin lente, derecha - con lente

Diferencias entre los dos adaptadores. Izquierda - sin lente, derecha - con lente

Cada lente en el diseño óptico, incluso el filtro ND en la lente frontal, puede afectar negativamente la calidad de imagen que crea la lente. La pregunta 'cuánto afecta la lente a la calidad de la imagen' es bastante importante.

Andrey Kuryanov me proporcionó un adaptador con una lente. Mi adaptador no solo tiene una lente correctora, sino también Diente de león Lushnikov.

El adaptador que usé para este artículo.

El adaptador que usé para este artículo.

Usé este adaptador para probar en 3 lentes:

  1. Helios-44-2 58mm F2.0 M42
  2. Industrial-50-2 50mm F3.5 M42
  3. Industrial-50 50mm Telémetro F3,5 P M39

Así es como se ve el adaptador con una lente en una lente Helios-44-2 2/58:

Adaptador con lente y chip para Helios-44-2

Adaptador con lente y chip para Helios-44-2

Probé la degradación de la imagen que dan las lentes cuando se usa un adaptador de lente. Durante la prueba, usé un trípode, una cámara Nikon D700, cable de liberación Nikon MC-30. Las imágenes se tomaron en el modo de control manual de la cámara con las mismas velocidades de obturación, valores de apertura y la misma sensibilidad ISO. El enfoque se realizó mediante Live View en la zona central con máxima ampliación. Se tomaron tres disparos, se eligió el mejor resultado. Filmado en modo JPEG L, Fino, SD.

Recorte, 1 a 1 (720*480), adaptador de lente:

Helios-44-2 con lente

Helios-44-2 con lente

Sin lente:

Helios-44-2 sin lente

Helios-44-2 sin lente

Se puede ver que la imagen con la lente es menos nítida que la imagen sin la lente.

Industar-50-2 con adaptador de lente

Industar-50-2 con adaptador de lente

Lo mismo con la lente Industar-50-2:

Industar-50-2 con lente

Industar-50-2 con lente

Sin lente:

Industar-50-2 sin lente

Industar-50-2 sin lente

En el caso de Industar-5-2, la diferencia es menos notable. De esto podemos sacar algunas conclusiones:

  • Cuanto más la lente luminosidad - más afectará la lente a la calidad de la imagen.
  • En aperturas cerradas, o cuando se utilizan lentes de baja apertura, es difícil distinguir la pérdida de calidad a simple vista.
  • El uso de una lente conduce a una disminución en el ángulo de visión de la lente, en términos generales, cambia ligeramente la distancia focal efectiva real.
  • Una lente correctiva es completamente inútil cuando se usa con la óptica del telémetro. En general, no cambia nada, y la lente del telémetro todavía se puede enfocar solo en modo macro, esto se confirmó mediante el uso de una lente de este tipo en la lente Industar-50 P.

Por cierto, compre adaptadores con Dandelion de Lushnikov para Nikon, Canon, Olympus 4/3 y Dandelion sin adaptadores del único representante oficial del inventor de Dandelion, Viktor Lushnikov en Ucrania, Andrey Kuryanov. La página de Andrey en el sitio web de Lushnikov: http://filmprocess.ru/oduvanchik/ukr.htm escribir que vinieron de Radozhiva. También puede comprar lentes manuales para cámaras Canon, Nikon, Olympus de Andrey. Además de todo lo anterior, Andrey finaliza lentes para cámaras Nikon (con montura Nikon F) y les instala Dandelion, obtienes una lente completamente lista para usar. Andrey también refina el adaptador para que la lente se pueda enroscar hasta el infinito y programa Dandelion inmediatamente para cualquier parámetro de distancia focal y toda la gama de valores de apertura requeridos, los adaptadores que vende son siempre de la misma calidad, ya que se toman del mismo fabricante. Por cierto, estos adaptadores tampoco tienen tornillo de bloqueo, él mismo perfora un agujero y pega el tornillo de bloqueo.

La experiencia personal

No me gustan los adaptadores de lentes. Por supuesto, las lentes vienen en diferentes producciones, diferentes iluminaciones. Cómo distinguir una lente china barata de una mejor, no lo sé. Además, es difícil para mí decir cuánto ayudará la iluminación de la lente a corregir la situación con la pérdida de calidad. Muchos adaptadores de lentes son muy defecto severo - cuando se instalan en determinadas lentes, la lente trasera de la lente se apoya en la lente correctora y no permite enfocar al infinito. Mi copia del adaptador hizo posible enfocar al infinito sin ningún problema usando una lente tan 'problemática' como la Helios-44-2.

Si realmente desea utilizar una lente roscada M42 antigua, disfrutar de su calidad vintage y otras ventajas, entonces la mejor manera es utilizarla en otro sistema, por ejemplo, Canon, Pentax, Sony Nex, etc. Si el trabajo en las cámaras Nikon es muy importante, puede entregar la lente al maestro para que la revise o rehacerla usted mismo. Muchas lentes se pueden hacer para enfocar al infinito sin ningún problema, mientras que otras requieren un refinamiento laborioso.

Conclusiones:

Un adaptador con una lente le permite lograr un enfoque al infinito cuando usa una óptica con una rosca de montaje M42-Nikon, pero puede ser calidad de imagen degradada. Encontrará mucha información útil sobre cómo trabajar con lentes antiguos en cámaras Nikon aquí.

Dónde comprar?

Comprar un adaptador similar en nuestro tiempo es la forma más fácil en Aliexpress: con un chip sin lente aquí, con lente y chip aquí.

Los comentarios en esta publicación no requieren registro. Cualquiera puede dejar un comentario. Muchos equipos fotográficos diferentes se pueden encontrar en AliExpress.

Material preparado Arkadi Shapoval. Búscame en Youtube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram.

Añadir un comentario:

 

 

Comentarios: 122, sobre el tema: adaptador M42-Nikon con lente correctora

  • Víctor S.

    Puedo agregar mis resultados con otros lentes. Pero el punto no está ni siquiera en comparar calidad, sino en la posibilidad de usar lentes.
    Jupiter-21M (200 mm): me parece que es mejor no intentarlo sin una lente: el pasador del empujador del diafragma puede descansar contra algo. Todo está bien con la lente: hay un interruptor en la lente para el control de apertura manual.
    Mir-1V (37 mm) no se puede usar con una lente: la parte posterior descansa contra la lente.
    Por alguna razón, los Zenitar-M2 resultaron ser inadecuados en absoluto, con o sin lente. No se puede conseguir nitidez, aunque está en el visor.

  • @f_e_d_2

    Agregaré mi conclusión :) Cuando quise disparar en Carl Zeiss 135 f3.5 (este es el que se hizo a partir de los dibujos robados por los alemanes - Júpiter 37 B)))) me di cuenta de que debido al pin, solo un adaptador con una lente es adecuado para mí. Comparando, obtuve exactamente la misma nitidez en el centro, pero en las esquinas: la lente hizo que el "dibujo fuera suave y plástico" :)))

    • @f_e_d_2

      y agregaré que la lente agregó un poco de distancia focal

  • SERG

    Saludos. Tengo una cámara Nikon d200, hay una lente mundial de 20 m (hay un interruptor a / m). Quería usarlo para paisajes. No necesito el diente de león de Lushnikov. La pregunta es, ¿necesitas una lente,

    • B. R. P.

      Sin una lente de paisaje, no funcionará.

  • Anatoly

    Dime, sé amable, ¿cómo puedes rehacer Sonnar con Nikon? Si es así, ¿quién podría trabajar?

    • Rodion

      Esta es una lente muy valiosa. Debe ser cuidadosamente adaptado. Lo más probable es que sea necesario reemplazar todo el vástago con el de Nikon, mientras se mantiene la unidad de diafragma. No es la tarea más fácil para la primera vez.

      • Anatoly

        Dyakuyu, zrozumiv ... es mejor no exagerar

  • Anatoly

    Dime, sé amable, ¿cómo puedes rehacer Sonnar con Nikon? Si es así, ¿quién podría trabajar?

  • Gregory

    Gracias por el artículo, informativo y claro. Después de mirar la foto, finalmente decidí que tenía que prescindir de una lente.
    Hoy recibí un adaptador sin lente por correo y rehice mi Valdai 44-2, año de producción - 1985.
    Tiró el anillo de ajuste. Giré el anillo de ajuste de apertura un giro más profundo.
    Quité un poco de aluminio con una lima de las partes que están sujetas al intentar ensamblar la lente sin ningún anillo de ajuste. Y obtuve un OVERRUN FOR INFINITY fácil. En general, sin ninguna operación para cambiar el esquema óptico.
    Ahora, uno de estos días me ocuparé de la eliminación de la holgura del interruptor de límite, y luego experimentaré con la fabricación de anillos de ajuste ultrafinos)))

  • Jaroslav

    Yo iría aún más lejos. A saber: dado que la lente se quita fácilmente del adaptador, intentaría encontrar un reemplazo para poder usar lentes de telémetro con la montura L39.

    Sería interesante si se pudiera utilizar una lente para gafas divergente de la dioptría apropiada.

Añadir un comentario

Copyright © Radojuva.com. Autor del blog - Fotógrafo en Kiev Arkadi Shapoval. 2009-2022

Versión en inglés de este artículo https://radojuva.com/en/2013/02/adapter-m42-nikon-with-lens-quality/

English version de este artículo https://radojuva.com/es/2013/02/adapter-m42-nikon-with-lens-quality/