Uso de la óptica del telémetro en cámaras SLR

Uso de la óptica del telémetro en cámaras SLR

El uso de la óptica de telémetro en cámaras SLR usando el ejemplo de Industar-50 1:3,5 f=5cm P

Hoy en día, puedes encontrar una gran cantidad de viejas ópticas de telémetro. Las ópticas de telémetro son básicamente lentes de cámaras de telémetro sin espejo. Las cámaras SLR y de telémetro difieren en el principio de observación, y el diseño mismo de las cámaras y lentes cambia a partir de esto. Las lentes de telémetro tienen una distancia de trabajo muy corta, aproximadamente 28mm, por lo que, cuando se usa en cámaras SLR con una distancia de trabajo más larga, aproximadamente 45mm, se pierde la capacidad de enfocar al infinito.

Foto en telémetro Industar-50 1:3,5 f=5cm P

Foto en telémetro Industar-50 1:3,5 f=5cm P

Atencion:

El uso de adaptadores con lentes correctivos puede mejorar la situación, pero no se puede llegar al infinito. Algunas lentes se pueden convertir en cámaras SLR, pero esto requiere esfuerzo y habilidad.

Foto en telémetro Industar-50 1:3,5 f=5cm P

Foto en telémetro Industar-50 1:3,5 f=5cm P

Por lo general, las lentes de telémetro tienen una rosca M39. Para instalar en cámaras modernas, hay muchos adaptadores. Por ejemplo, usé el lente Industar-50 1:3,5 f=5cm P usando dos adaptadores M39-M42 y M42-Nikon, o uno - M39-Nikon. Puede encontrar cómo usar lentes soviéticas y otras lentes antiguas en la sección óptica soviética. Cómo usar ópticas antiguas en Canon: lo encontrará en la sección lentes canon antiguos.

Foto en telémetro Industar-50 1:3,5 f=5cm P

Foto en telémetro Industar-50 1:3,5 f=5cm P

Matices:

Cuando se usa en cámaras SLR, casi se pierde la funcionalidad del anillo de enfoque la lente en sí. Esto se debe al hecho de que la lente está muy "extendida" del sensor o la película. Enfocar con el anillo de enfoque produce un efecto muy pequeño, por ejemplo, cuando usé Industar-50 1: 3,5 f = 5 cm P en una cámara Nikon, prácticamente no hubo efecto al girar el anillo de enfoque. Es mucho más fácil usar otro método de enfoque primitivo: mover la cámara junto con la lente hacia el sujeto, cambiando así la distancia de enfoque.

Foto en telémetro Industar-50 1:3,5 f=5cm P

Foto en telémetro Industar-50 1:3,5 f=5cm P

Cuanto mayor sea la distancia focal de la lente, más lejos podrá enfocar la lente. Los teleobjetivos de las cámaras con telémetro pueden incluso fotografiar objetos de tamaño mediano. Cuanto más corta sea la distancia focal de la lente, menor será la distancia mínima que la lente enfocará en las cámaras SLR.

Foto en telémetro Industar-50 1:3,5 f=5cm P

Foto en telémetro Industar-50 1:3,5 f=5cm P

¿Qué puede ser útil para usar lentes de telémetro en cámaras SLR digitales modernas?

El uso principal de las cámaras de telémetro es la fotografía macro. Casi todos los objetivos de telémetro de las cámaras SLR y SLR digitales pueden funcionar como objetivos macro. El efecto macro suele mejorarse y el supermacro se obtiene utilizando macro anillos. Esta aplicación es bastante popular, ya que las antiguas ópticas de telémetro son muy baratas. Por ejemplo, compré una cámara Zorkiy-4 con un lente Industar-50 1:3,5 f=5cm P por solo 3u.c.

Foto en telémetro Industar-50 1:3,5 f=5cm P

Foto en telémetro Industar-50 1:3,5 f=5cm P

Además, la óptica del telémetro se puede usar en cámaras modernas sin espejo, como Serie Samsung NX, Serie NEX de Sony, y otros que también tienen una longitud de trabajo muy corta. En tales cámaras será posible enfocar al infinito con los adaptadores apropiados.

Foto en telémetro Industar-50 1:3,5 f=5cm P

Foto en telémetro Industar-50 1:3,5 f=5cm P

Ejemplos de fotografías en una lente de telémetro Industriar-50 1:3,5 f=5cm P

Todas las fotos fueron tomadas en Nikon D700 y cincuenta dolares Industar-50 1:3,5 f=5cm P sin procesar. Tamaño reducido y datos impresos de EXIF. Al crear tomas de prueba, el anillo de enfoque en la lente estaba en diferentes posiciones, pero la distancia de enfoque permaneció prácticamente sin cambios.

Puede ver más ejemplos de fotos en la óptica del telémetro en modo normal (no macro):

  1. JUPITER-3 1,5/50 con montura Contax-Kyiv RF, ZOMZ
  2. JUPITER-8 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF
  3. JUPITER-8M 1:2 F=5cm P con montura Contax-Kyiv RF
  4. JUPITER-8M 2/50 con montura Contax-Kyiv RF
  5. JUPITER-8M 2/53 con montura Contax-Kyiv RF
  6. JUPITER-11 1:4 F=13,5cm P con montura Contax-Kyiv RF
  7. JUPITER-12 2,8/35 con montura Contax-Kyiv RF, LZOS
  8. JUPITER-12 1:2.8 F=3.5cm P con montura Contax-Kyiv RF, Arsenal

La experiencia personal

Mucha gente encuentra viejas cámaras de telémetro con óptica de telémetro en casa, hay muchas ofertas de telémetro en el mercado secundario por casi nada. Puede aprovechar esto si tiene una cámara SLR y obtener una toma macro barata. Todos los días me preguntan en el sitio web de Radozhiv qué hacer con lentes como Jupiter-8, Jupiter-9, Industar-50, etc. de cámaras sin espejo, este artículo puede ser la respuesta.

Foto en telémetro Industar-50 1:3,5 f=5cm P

Foto en telémetro Industar-50 1:3,5 f=5cm P

Conclusiones:

La óptica del telémetro en las cámaras SLR solo puede funcionar en modo macro sin la capacidad de enfocar al infinito. Las viejas ópticas de telémetro, especialmente las soviéticas, atraen por su bajo precio.

Ayuda al proyecto. Gracias por la atención. Arkadi Shapoval.

Añadir un comentario: Sergei

 

 

Comentarios: 89, sobre el tema: Uso de la óptica del telémetro en cámaras SLR

  • Vitali

    Tengo un viejo Zorkiy-4 tirado en casa con óptica Júpiter-8 M39 http://ru.wikipedia.org/wiki/Юпитер_(объектив)#.D0.AE.. ¿Es posible conectarlo a mi Canon 550D usando adaptadores M39-M42 y M42 - Canon EOS?

    • Vitali

      O más bien, ¿tiene sentido?

      • Arkadi Shapoval

        El significado se describe en el artículo, habrá una macro como en este artículo.

    • Arkadi Shapoval

      Por supuesto que puedes

  • Gennady

    ¿Se puede usar la lente de la cámara Kyiv-4 como macro?

    • Arkadi Shapoval

      Sí, se puede.

      • Dmitry

        La cámara Kyiv-4 tiene dos tipos de bayoneta, externa e interna. No arreglará el interior de la SLR de ninguna manera, porque se ajusta casi cerca de la película. Un ejemplo de esto es Júpiter-12, Júpiter-8 (no M). También tiene una montura específica. Júpiter-12 también tiene una lente convexa que sobresale mucho de la cámara. No doy un enlace a esta cámara y sus lentes en mi blog debido a la "corrección política"

        • 10111

          Hmm... Solo se colocan cincuenta dólares en la montura interna y nada más, mientras que se usan en un marco diferente en las cámaras roscadas. El Yu-12 dado se inserta justo en el exterior. Pero el hecho de que cincuenta dólares no tengan helicoide, y un buen adaptador cueste 200 dólares...

  • Василь

    Si, un articulo de garna para mas gente (:

  • Vadim

    Arkady, ¿has probado a disparar con óptica de telémetro con anillos macro (en el artículo que escribieron que resulta super macro)?
    En realidad, la pregunta es, ¿la apertura máxima cerrada es suficiente para llegar a la profundidad de campo?)

    • Arkadi Shapoval

      Lo probé, la profundidad de campo sigue siendo muy pequeña y la calidad de la foto de este Industar es mediocre.

  • Golpe

    Pero estoy satisfecho con la foto de Industar 61 l / d. Nitidez en su máxima expresión! ¡Con los anillos, macro sale aún más blanco! ¡Aconsejo a las personas que quieran probar macro en la óptica soviética que compren este vidrio para la colección!

    • Dmitry

      El i61 tiene una nitidez muy mediocre y 50 mm no son suficientes para una fotografía macro conveniente. Mejor Júpiter 37a y macromech.
      pero esta es mi humilde opinion

  • Alejandro

    Instalé, en Júpiter 8, usando un anillo debajo de un viejo filtro de luz, una lente ocular a menos 4.75 dioptrías. fijado con cola y una vieja campana FED. Resultó ser una buena lente para retratos del tipo Zonarov. Lo uso con Pentax k20d.

    • Onisimko

      GNVH = necesidad de invención es astucia

  • Andrés

    no es algo tan simple disparar macro con óptica manual, tratamos de saber

    • Misha

      Los anillos macro con lente manual son la herramienta más fácil y asequible para "super macro".

  • Vladimir

    hola compre un AF SIGMA 75-300 para Nikon d40 no hay infinito metros 10 foco para agarrar con tijera pero no mas se puede solucionar este problema

    • Arkadi Shapoval

      Si sigma está debajo de Nikon, entonces esto es un mal funcionamiento de la lente.

  • Vladimir

    se puede reparar

  • Tim

    ¡Hola! Dime por favor - Tengo una cámara Pentax, encontré cámaras de película viejas en casa y entre ellas estaba la lente Júpiter-8, cómo puedo atornillarla a la cámara, a través de los mismos adaptadores que para Nikon y Kenon (M39, M42) ?

    • Arkadi Shapoval

      Lo más probable es que tenga un hilo M39 (solo hay diferentes Júpiter-8, para Contacto, etc.), entonces necesita un adaptador M39-Pentax normal. Pero esta es una lente de telémetro, funcionará como Industar en esta revisión de Nikon.

      • Tim

        ¡Gracias por la respuesta! Sí, tiene una rosca M39. Estaba clasificando cosas viejas y desenterré un par de cámaras de las que mi padre tomó fotos hace unos 20 años, una de ellas es Fed-5 con una lente Júpiter-8, la lente está en buenas condiciones, así que pienso por qué el bien debe desaparecer))) si puedes experimentar, por dinero normal no lo venderás. Así es como lo tengo http://www.photohistory.ru/1210176066590054.html cuarto desde arriba.

        • Tim

          Parece una lente de la serie limitada :)

  • geneaev

    Hola Arkady! Consejos sobre cómo conectar el flash incorporado a la Nikon 3100 con una lente manual. Gracias. Gennady.

    • Arkadi Shapoval

      Debe cambiarlo al modo manual y configurar la potencia manualmente, con más detalle al final del artículo sobre lentes soviéticos.

  • Sergei

    Buenas noches Arkadi. por favor, dígame dónde exactamente puede comprar ópticas manuales de fabricación soviética en buenas condiciones por esta miseria (y, por cierto, cómo determinar esta condición) en Kiev. Gracias por adelantado.

    • Arkadi Shapoval

      En cualquier lugar de los mercados de pulgas. Puede usar los contactos de la sección de óptica manual.

  • Misha

    Esta Industar-50 es una lente réflex telemétrica universal y “rehacerla” en una versión de espejo no requiere “esfuerzo y conocimiento del asunto”...
    La parte posterior de la lente es un "anillo macro", que se retira después de desenroscar el tornillo de bloqueo, también se desenrosca el empujador del telémetro, después de lo cual la lente se convierte en "espejo".

    • Arkadi Shapoval

      Gracias por la información. Muchos usuarios ni siquiera podrán realizar un procedimiento tan simple, por lo tanto, este artículo muestra exactamente lo que no habrá infinito con los telémetros y no toca los problemas de reelaboración.

    • Dima

      Misha, si lo sabe, ¿se puede conectar la lente con el FED-4L a la Nikon D5100?

  • Alejandro

    Misha, ¿puedes ser un poco más detallada por favor?

  • Vladimir

    Tengo una lente en una DSLR Zenith-E como una "ballena". ¿Significa esto que ya está adaptado a las DSLR y se puede usar en la Nikon D60?

  • Alejandro Kozachek

    Dime, ¿es posible instalar Industar-50 3,5 / 50 en una Nikon d3200 y cuál es la diferencia entre esta lente y la anterior? gracias de antemano…

    • Arkadi Shapoval

      Sí, puede, cómo hacerlo y qué sucede con él, vea aquí: https://radojuva.com.ua/2011/05/obzor-industar-50-2-otzuvu/

      • Alejandro Kozachek

        Arkady, Industar 50-2 se describe allí, y tengo Industar-50 3,5 / 50, ¿puede explicar cuál es la diferencia entre ellos? y qué adaptador se necesita específicamente para mi lente?

  • Jaroslav

    ¿Cuál es mejor para macro? ¿Industar 50 o buscas desde una ampliadora fotográfica? Naturalmente con macro anillos.

  • Bogdan

    Dígame si es posible usar la montura de bayoneta Jupiter 8m junto con Nikon

    • Arkadi Shapoval

      Este es un telémetro, solo habrá macro.

      • Anónimo

        gracias por la respuesta rapida por favor dime con que adaptadores se puede instalar en nikon

        • Arkadi Shapoval

          m39-Nikon, o M39-M42 + M42-Nikon.

  • Bogdan

    lamentablemente tiene una montura de bayoneta, por lo que el M39 no funcionará

    • Arkadi Shapoval

      Si esta es una opción de bayoneta, entonces las cosas están mal.

  • Bogdan

    gracias por sugerir

    • Andrés

      Buena tarde. Rehice mi Jupiter 8m (montura de contacto) a Nikon D5000. En la parte trasera cilíndrica de la lente con bayoneta, puse un casquillo con rosca externa M42 en el sellador. (Pedí el buje al volteador). Enrosco la funda en el adaptador M42-Nikon. En el frente de la lente puse una lente de -5,25 dioptrías en el marco del filtro. Pedí un lente en Óptica (donde venden lentes). Resultó ser infinito. En una apertura abierta, el contraste no es alto. Puedes hacer retratos en una clave clara. Con la apertura tapada, el contraste es normal. Es un inconveniente que hay que dar más de una vuelta por el hilo para enfocar, pero me adapté.

  • Eugene

    En un mes me voy por d300 o d7000 (ahora - d3100).
    La pregunta es que se encontraron hasta tres lentes: Júpiter 8m con una montura especial de Kiev, industrial-5-2 del difunto, desafortunadamente, cenit e industrial-61 regular de la cámara fed-3, en la que incluso disparé un Un par de películas para celebrar. En este último, si no me equivoco, la montura es intercambiable. Entonces, ¿puedo adaptar al menos uno de ellos para tomas de retratos (idealmente paisajes) con suficiente distancia focal?
    ¿O comprar todos los mismos helios?

  • Anónimo

    Y si no, ¿qué tipo de helios (¿qué más? =)) comprar: 40, 44, 77 u 81 con una montura Nikon?

  • Dmitry

    Por favor, dígame qué puedo hacer con una lente como Helios - 103 1.8. Qué adaptadores se necesitan para la instalación en Nikon d90. Y también qué puedo obtener usándolo. Por cierto, no encontré un artículo sobre una lente de este tipo en su sitio; puedo dejar que la lente se mueva hasta que descubra qué hacer con ella. Geográficamente estoy en Kiev.

    • Igor

      Puede comprar un anillo inverso para una montura Nikon y usarlo para macro.

  • Dmitry

    Y a la publicación anterior: qué tipo de montaje es este Contax-Kyiv

  • Sergei

    Arkady, si entiendo correctamente, ¿cuanto menor es la distancia focal, mayor es la macro?

Añadir un comentario

Copyright © Radojuva.com. Autor del blog - Fotógrafo en Kiev Arkadi Shapoval. 2009-2023

Versión en inglés de este artículo https://radojuva.com/en/2012/10/dalnomernaya-optica-na-slr/comment-page-1/?replytocom=15021

English version de este artículo https://radojuva.com/es/2012/10/dalnomernaya-optica-na-slr/comment-page-1/?replytocom=15021