Revisión Pancolar 1.8/50 ausJena

Muchas gracias a Dyachuk Roman por la oportunidad de revisar la lente Pancolar 1.8 / 50 ausJena.

Revisión Pancolar 50mm 1.8 ausJena

Revisión Pancolar 50mm 1.8 ausJena

En esta revisión, la lente se presenta Pancolar 1.8/50 ausJena con el número 8551345. Según el número de lente, lo más probable es que la lente se haya fabricado entre 1967 y 1970. Dicen que Pancolar no es un Cazl Zeiss real, la razón de tales pensamientos es esta lente, que no tiene una inscripción. Cazl Zeiss, pero solo ausJena. El prefijo "aus" en alemán significa "desde". Resulta "Pancolar de Jena". Encontrarás pensamientos interesantes sobre el colapso de la producción en el blog. Dmitri Evtifeev.

Pancolar 50mm 1.8 ausJena - vista desde diferentes ángulos

Pancolar 50mm 1.8 ausJena - vista desde diferentes lados

ya tengo una reseña Carl Zeiss Jena MC Pancolar 1.8/50 DDR - esta es una versión más nueva de la lente, por lo tanto, no volveré a pintar sobre Pankolar. La información principal está en el resumen. Carl Zeiss Jena MC Pancolar 1.8/50 DDR, y aquí intentaré describir las diferencias entre la versión antigua y la nueva.

Pancolar 50mm 1.8 ausJena - vista de cámara Nikon D40

Pancolar 50mm 1.8 ausJena - ver en cámara Nikon D40

Mi Pancolar 1.8/50 ausJena, a diferencia de la nueva versión, no tiene iluminación múltiple. En Pancolar 1.8/50 ausJena hay una iluminación simple. Debido a esto, la lente da una fuerte amarillez en la imagen, parece que se coloca un filtro de luz amarilla en la lente, por lo tanto, la reproducción del color de la lente es cálida. En mi cámara réflex digital, automático balance de blancos se adapta bien a la amarillez y hace una reproducción de color muy agradable de la lente. Hasta cierto punto, el amarilleo es solo una ventaja aquí.

Pancolar 1.8 50 ausJena. Nitidez y bokeh

Pancolar 1.8 50 ausJena. Bokeh

Aunque Pancolar 1.8/50 ausJena no tiene iluminación múltiple, pero tolera la luz de fondo normalmente, puede atrapar liebres, pero el parasol ayuda a evitar destellos innecesarios.

Foto de muestra en Pancolar 1.8 50 ausJena

Foto de muestra en Pancolar 1.8 50 ausJena

Otra gran diferencia con la versión anterior es la apertura de 8 hojas, que te permite formar un bokeh más uniforme que las 6 hojas de las nuevas versiones de la lente. Diafragma Pancolar 1.8/50 ausJena mate, tiene un buen anillo de cambio de valor. Los propios valores en el anillo: 1.8, 2.8, 4, 5.6, 8, 11, 16, 22 con un valor intermedio entre los indicados.

Atencion: Las versiones antiguas con colores de cebra vienen en varios tipos: con diafragmas de 6 u 8 pétalos. También utilicé la opción "cebra" con 6 hojas de apertura: óptica y externamente, la lente no difiere de ninguna manera de la presentada en esta revisión.

Foto de muestra en Pancolar 1.8 50 ausJena

Foto de muestra en Pancolar 1.8 50 ausJena

El cuerpo del objetivo también es diferente al nuevo. Pancolar 1.8/50 ausJena - cebra clásica. Por "cebra" a menudo se refieren a lentes Cazl Zeiss antiguos en los que el anillo de enfoque y el anillo de apertura tienen un color rayado en blanco y negro que se asemeja a una "cebra". Los viejos objetivos cebra son una locura legendaria entre los fotógrafos. Y, de hecho, la lente es muy antigua, pero brinda una calidad de imagen simplemente magnífica.

Foto de muestra en Pancolar 1.8 50mm ausJena

Foto de muestra en Pancolar 1.8 50mm ausJena

En mi Pancolar 1.8/50 ausJena hay un interruptor extraño, su propósito no pudo ser determinado. La lente no tiene una apertura de salto, por lo que el interruptor no puede ser responsable del modo de control de apertura.

Foto de muestra en Pancolar F1.8 50mm ausJena

Foto de muestra en Pancolar F1.8 50mm ausJena

Cómo usar en cámaras modernas

У Pancolar 1.8/50 ausJena hay un hilo para conectar a la cámara M42. Para instalarlo en una cámara SLR moderna, solo tiene que encontrar el adaptador adecuado. solía Pancolar 1.8/50 ausJena con una camara Nikon D200 y adaptador KP-42/N con la pérdida de la capacidad de enfocar al infinito. Sobre adaptadores y compatibilidad con cámaras Nikon, escribí todo en un artículo sobre lentes soviéticos, algunos de los cuales también tienen una montura M42. Canon necesita un adaptador M42 / Canon EOS, se puede encontrar información más detallada en el artículo sobre lentes canon antiguos.

Foto de muestra en Pancolar F1.8 50mm ausJena

Foto de muestra en Pancolar F1.8 50mm ausJena

Fotos de muestra en Pancolar 1.8/50 ausJena

Todas las fotos fueron tomadas en Nikon D200, sin procesamiento. Tamaño 2048*1536, datos impresos de EXIF, RAW -> JPEG, Automático BB,Q80%.

¿Para qué propósito es adecuado?

Pancolar 1.8/50 ausJena servirá como una excelente lente para retratos, especialmente en cámaras recortadas. en el cultivo FEAG La lente será de 75 mm para Nikon y de 80 mm para Canon. A máxima apertura, la lente desenfoca muy bien el fondo y el primer plano, lo cual es importante para un buen retrato. Y también, Pancolar 1.8/50 ausJena - Esta es una lente principal rápida que lo ayudará a lidiar con poca iluminación sin aumentar el ISO ni reducir la velocidad del obturador. Todos los cincuenta dólares son muy similares entre sí, pero Pankolar destaca por su patrón.

En mi cámara recortada, no pude detectar ninguna distorsión o viñeteado significativo. HA muy pequeña. Con una apertura amplia de F1.8, las imágenes son bastante nítidas (incluso muy nítidas).

Foto de muestra en Pancolar F1.8 50mm ausJena

Foto de muestra en Pancolar F1.8 50mm ausJena

La experiencia personal

El objetivo es muy fácil de disparar. Pancolar 1.8/50 ausJena pequeño, con un anillo de enfoque de funcionamiento suave. Al enfocar, el elemento frontal se mueve hacia afuera 1 cm, las lentes no giran. El anillo en sí gira unos 220 grados. El kit viene con un maravilloso parasol de lente, con el cual la lente se ve muy vintage. El parasol del objetivo se atornilla en el lugar del filtro de luz. También se incluyen dos filtros.

Foto de muestra en Pancolar F1.8 50mm ausJena

Foto de muestra en Pancolar F1.8 50mm ausJena

Catálogo de lentes modernas Carl Zeiss puede mira este enlace.

Los comentarios en esta publicación no requieren registro. Cualquiera puede dejar un comentario. Muchos equipos fotográficos diferentes se pueden encontrar en AliExpress.


Hallazgos

Pancolar 1.8/50 ausJena - un medio dólar excelente. Da un buen bokeh, buena reproducción del color. El bokeh se arremolina ligeramente alrededor de los bordes del marco. Sharp ya desde la máxima apertura abierta. La ergonomía es de primera categoría. Contras Pancolar 1.8/50 ausJena muy poco. Lo recomiendo para usar en un cultivo como un buen retrato.

Material preparado Arkadi Shapoval. Formación/Consultas | YouTube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram

Añadir un comentario: Anónimo

 

 

Comentarios: 104, sobre el tema: Revisión de Pancolar 1.8/50 ausJena

  • BORIS

    Lo tomé idealmente por 60 rublos, hay un Summilux por 270 mil: no veo una diferencia en la nitidez, el bokeh no es peor, lo habría sabido primero, lo guardé. ¡Buena suerte al autor!

  • Anónimo

    Pregunta para los propietarios: ¿el interruptor de la cuerda para saltar funciona como un repetidor o debe fijarse en la posición "M"?

    • Igor

      No fijo, solo como repetidor.
      Uso (en canon) un adaptador con brida.

      • Anónimo

        Gracias. ¿O tal vez alguien arregló a la fuerza la cuerda para saltar?

        • Igor

          Escuché que alguien, sujetando el alfiler, gotea súper pegamento. De alguna manera quité la parte trasera, y volviendo a colocar el pasador permaneció presionado) Puede hacerlo por analogía: quite la parte trasera y, por ejemplo, coloque una arandela termorretráctil o un trozo de la varilla del mango en la punta de el pasador, evitando así que el pasador pase a través del agujero.

  • Anónimo

    Tomé un Pankolar amarillo por 60 rublos, idealmente, ¡y estoy feliz! Duda satisfecha!

    • Igor

      Felicidades
      Me pareció que solo los vendedores ambulantes de Moscú tenían tales precios. Cada vez más recientemente se encuentran anunciados con un precio de 15-20tr.
      Pero no puedo hacerme amigo del pankolar amarillo. Este hierro solo es adecuado para parcelas muy estrechas, el autoBB de alguna manera no se adapta muy bien: conduce a azul-púrpura o amarillo-verde. El equilibrio de colores se altera de alguna manera. Horneé el mío bajo una lámpara UV, mejoró, pero no perfecto. Y luego fue bastante amarillento ámbar.

  • Michael

    Vendo pankolar amarillo, en excelente estado, lo doy a la compra. Él mismo trajo de Austria hace dos años. Filmado en FF, pero la crisis, cambió a cultivo iFR ya no es adecuado. La lente es genial. Hay un adaptador para Canon con chip. No se lo daré a Sony =)
    400 euros.

    Por cierto, todos preguntan sobre los saltos.

  • Anónimo

    Compré Yellow Pankolar 50 \ 1.8 con lentes de radioisótopo de lantano. En presencia de un fondo de radio significativo, puede olvidarse del extranjero y el control fronterizo. Según el dibujo difiere del simple, naturalmente mejor.
    El precio, en mi opinión, es un poco alto, pero por otro lado determina la demanda. Compré el mío por 50. En Europa, no son mucho más baratos, el precio es mordaz.

    Conclusión: tómelo si tiene los ingresos adecuados, pero como una primera adquisición para un fotógrafo novato; no, no entenderá nada.

  • Anónimo

    en stock (gafas amarillas) mail konwoi1@mail.ru en ucrania

  • Anónimo

    Vendo amarillo Cazl Zeiss Jena Pancolar 50/1.8, 8549296. Contacto gelen@list.ru, Ucrania, Zaporozhye)

  • Nicholas

    Recientemente compré un pancolar 1.8 / 50 en Moscú de mis manos para un cultivo NEX 5R para un paisaje a gran escala en el norte, hasta que me metí en el gusto, pero el sigma 1.4 / 30 me parece más nítido, e incluso más nítido que mis otras adquisiciones: pentacon 2.8/29, biometar 2.8/80, jupiter-9, por supuesto el jabón de todos es hermoso y selecciono el mejor agujero, pero no compiten con sigma en nitidez, pero es pesado en turismo alrededor del cuello y el tamaño es pequeño.... quita mucho el fondo, probablemente después de las pruebas finales venderé todo el lote a granel y buscaré algo moderno

  • Eugene

    Siempre hay PANKOLAR a la venta. En cualquier versión: solo una cebra, versión eléctrica MC y ESO MISMO - con iluminación de torio (en súper estado, 8 pétalos, por supuesto - m42). efaleev@bk.ru

  • Torio

    ¿Cuál es el precio? ¿Soy el único que piensa que aquí están subiendo los precios de las gafas amarillas? de que 1000 ye o 400 euros estamos hablando?

    • Igor

      Hubo un revuelo en un momento, creado por vendedores ambulantes que vertieron en sus oídos sobre las increíbles propiedades y el patrón de este vidrio gracias a vidrios especiales, un pequeño lote también se vio afectado. Vendido por 1000. Ahora la gente ha vuelto en sí, la demanda ha caído. A menudo me encuentro a un precio de 10-20tr, aunque esto también es demasiado.
      No hay un dibujo y una nitidez fantásticos únicos en él, y no representa un valor de colección, solo un buen manual antiguo. Para 1000ue regadera-R es más razonable tomar.
      PySy. En algún foro extranjero, la gente discutió acaloradamente sobre el origen de esta lente y los anteojos utilizados. Una persona se confundió y escribió una carta al Museo Zeiss. Le llegó la respuesta de que Zeiss nunca había lanzado anteojos con lentes radiactivos.

      • Eugen

        El tocón está claro, porque Pankolars fueron producidos por la oficina de izquierda en la RDA, que no tenía nada que ver con el verdadero Zeiss.

        • 10111

          Es una pena, por supuesto, que Carl Zeiss Jena de esa misma Jena resulte no tener nada que ver con Zeiss. El viejo Zeiss se ofendería.

          • Michael

            Lo tenía, pero luego paré. Esta es una vieja historia. La planta era en realidad Zeiss hasta que nació la RDA

  • Sergei

    Y la lente con inscripciones en el marco frontal Carl Zeiss Jena Pancolar 1.8 / 50 tiene una versión "zebra" con la inscripción Carl Zeiss en el marco frontal, ¿cuántas hojas de apertura, me puede decir?

    • Rodion

      Lentes "amarillas" (translúcidas, como en la revisión) - ocho, azul pálido / púrpura - 6.

  • Aghasyan

    Hola, díganme por favor, tengo este lente, pero no puedo entenderlo de ninguna manera, escriben en todas partes que a partir del número de serie 85 ... .. los lentes tienen iluminación azul, pero para mí es amarillo. Además, tampoco hay infinito cuando lo instalo en una Canon, puedo enfocar dentro de 5-6 metros.

  • Aghasyan

    Adjuntar foto
    https://ibb.co/ewMFMw

    • Vasya Hunt

      Entonces, si no hay infinito, entonces el vidrio no se atornilló al adaptador o el adaptador es más grueso de lo necesario. Solo hay una razón sensata: el vidrio está más lejos del sensor de lo necesario.
      Bueno, o los mangos juguetones de alguien no entraron en el helicoide durante el montaje y desmontaje.

      • Anatoly

        Compré una inscripción radiactiva amarilla en la lente de ENA, lo que significa que se hizo para exportar a los EE. UU. durante el período en que hubo litigios sobre el derecho a nombrar la marca Carl Zeiss entre los cesionarios en la RDA y la RFA. La forma ideal de salir de la situación cuando no hay infinito, solo tengo que cortar ... quito el vástago m 42 o mi montura nativa. Coloco una montura de bayoneta nativa sin lente en el infinito en la SLR digital, miro el espacio entre la lente y la cámara, agrego un anillo adaptador o pule el borde de la lente, luego 2-3 tornillos de bloqueo y una gruesa capa de epoxi. Así que puse con infinidad más de 40 lentes Leica Planara Distagon Kenona Zeiss Topkora... muchos de ellos se convirtieron en macro desde 5 cm. Los he estado disparando en Nikon d 7000 durante los últimos 5-6 años, el precio es asequible y el la calidad de las fotos es excelente.

        • Eugen

          Para arrancar manos juguetonas. Tantos vasos maravillosos zakolhozil ((.

          • Arkadi Shapoval

            Hay un tema aparte en el Lens Club, donde montan una cámara de tortura para mí.

            • Rodion

              Ahora son (¿como castigo egipcio?) trolls de bots chinos en particular))) Además, lo que cumple especialmente, de un perfil “químico”.

  • koba

    en mi opinión, solo unos elegantes cincuenta dólares ...

    • Rodion

      El único problema con él es que al comprar una apertura geométrica de 1.8, tienes un 2.8 real debido a la baja transmisión de luz del vidrio de torio.

  • Denis

    Pero qué diferencia hace (escriben en los comentarios) si esta lente está relacionada con Zeiss o no. El vidrio es la bomba. Los fotografié con una Samsung NX-1000 (vendí la carcasa (buggy), pero Zeiss, por supuesto, la dejó). Su nitidez es de huracán. Mi copia, como noté más tarde, resultó tener un hongo ligero y ligero. ¿Por qué una palanca? Y el diablo lo sabe. Repetidor, digamos. Ahora disfruto de este lente combinado con el accesorio Tourist-FL.

Añadir un comentario

Copyright © Radojuva.com. Autor del blog - Fotógrafo en Kiev Arkadi Shapoval. 2009-2023

Versión en inglés de este artículo https://radojuva.com/en/2012/05/pancolar-1-8-50-ausjena/?replytocom=113159

English version de este artículo https://radojuva.com/es/2012/05/pancolar-1-8-50-ausjena/?replytocom=113159