Revisión de MS Mir-20N 3.5/20

Muchas gracias a Alexander de la sección de óptica manual por la oportunidad de revisar la lente MS Mir-20N 3.5 / 20.

Revisión del MS MIR-20N 3.5 20 mm de Radozhiva

Revisión del MS MIR-20N 3.5 20 mm de Radozhiva

Lente TTX MS Mir-20N 3.5/20

  • Distancia focal: 20 mm
  • Apertura: F/3.5-F/22.0
  • Número de hojas de apertura: 5 piezas
  • MDF: 18 cm
  • Peso: alrededor de 450 g
  • Diámetro del filtro frontal: 77 mm
  • Bayoneta: H (análogos Nikon F, AI-S escribe)

Tenga en cuenta que la lente Mir-20 tuvo una gran cantidad de modificaciones diferentes. Básicamente, las diferencias se referían a la iluminación y la fijación a la cámara, así como al marco de la carcasa.

Vista de MS Mir-20N 3.5/20 desde diferentes lados

Vista de MS Mir-20N 3.5/20 desde diferentes lados

hay lentes Mir-10, Mir-20M и MS Mir-20M con rosca de montaje M42 y con diferentes opciones de control de apertura. Hay MS Mir-20K, para montura K (Pentax) y Mir-20-automático (desde Kiev-10, -15). Mir-20 y Mir-20 son la misma lente.

Vista de MS Mir-20N 3.5/20 desde diferentes lados en una cámara moderna

Vista de MS Mir-20N 3.5/20 desde diferentes lados en una cámara moderna

En esta revisión, la lente se presenta MS Mir-20N 3.5/20 con iluminación múltiple, montura H, producido en la planta de Arsenal, Ucrania, Kiev. La letra "H" en el nombre de la lente indica que la montura de la lente (montura de la cámara) es la misma que la Nikon F. MS Mir-20N 3.5/20 es también AI-S Lente compatible (incluyendo AI) para Nikon. Para hacerlo mas simple, MS Mir-20N 3.5/20 uno puede sin problemas y adaptadores, utilícelo inmediatamente en cualquier cámara Nikon digital SLR o de película moderna. yo suelo MS Mir-20N en cámaras Nikon D40, D80, S5 Pro. Cuando se utilice en cámaras SLR digitales modernas, existirá la posibilidad de un control de apertura semiautomático. Medición exposición solo funcionará en parte de las cámaras. Con más detalle, sobre cómo usar el viejo lentes soviéticossección de lectura óptica soviética.

Foto de muestra en Mir-20N

Foto de muestra en Mir-20N

Cuando levantas la lente por primera vez, el elemento frontal convexo, que tiene un borde ancho que se asemeja a una capucha, es muy llamativo. El objetivo es algo similar al legendario Nikkor 14-24 mm F2.8. La cubierta frontal de la lente también es convexa. La tapa simplemente se ajusta firmemente a la lente, sin clips.

Foto de muestra en Mir-20N

Foto de muestra en Mir-20N

Información básica sobre MS MIR-20N F3.5 20mm para el fotógrafo

  1. El enfoque en la lente es muy suave, incluso ligeramente estrecho. Debido al hecho de que la lente frontal forma una especie de parasol, el anillo de enfoque permanece intercalado entre el cuerpo de la cámara y el parasol. No me resultaba muy conveniente concentrarme. Pero el anillo de enfoque gira 320 grados, proporcionando así un enfoque muy preciso. Al enfocar, la lente frontal no gira y el bloque de la lente con la lente frontal se aleja medio centímetro en relación con la cámara.
  2. La apertura de la lente es de solo F/3.5. Esta es una salida de poca luz. Pero los ángulos amplios se usan a menudo para paisajes, y hay una gran luminosidad no necesita. no creo que luminosidad juega un papel clave en esta lente.
  3. La profundidad de campo para cada valor de apertura se indica en la lente MS MIR-20N. Mi copia puede cerrar la apertura a F/22.0. El "infinito" de la lente comienza a partir de 2 metros en la escala de enfoque.

    Foto de muestra en MS Mir-20N 3.5 20mm

    Foto de muestra en MS Mir-20N 3.5 20mm

  4. Para instalar el filtro en mi copia, necesita un anillo adicional que se atornilla en la rosca frente a la lente. Esto impone restricciones en el uso de filtros y, muy probablemente, en un cuadro completo, debido al anillo y al filtro adicionales, el viñeteado puede empeorar. Hay diferentes versiones del MIR-20, algunas no admiten la instalación de filtros delante de la lente, algunas usan filtros que se instalan cerca del grupo trasero de lentes. El problema con el filtro surge de una lente frontal muy convexa.

    Foto de muestra en MS Mir-20N 3.5 20mm

    Foto de muestra en MS Mir-20N 3.5 20mm (en la esquina izquierda el sol en el marco)

  5. La lente está muy bien construida. Hierro y vidrio. Los primeros dos dígitos del número de mi lente son 83. Esto significa que la lente probablemente se fabricó en 1983. Han pasado 30 años y sigue trabajando.
  6. En las cámaras APS-C de Nikon, debido a factor de cultivo, FEAG La lente Mir-20N será de 30 mm (20 * 1,5), y 30 mm ya no es un súper gran angular. Para Canon APS-C FEAG será de 32 mm (20*1.6)

    Foto de muestra en MS Mir-20N 3.5 20mm

    Foto de muestra en MS Mir-20N 3.5 20mm

  7. No debe tener miedo del control de enfoque manual, porque debido al hecho de que el Mir-20N es un ultra gran angular, el anillo de enfoque debe girarse muy raramente y, en el 90% de los casos, la lente está enfocada al infinito.
  8. Una propiedad inusual del Mir-20N es la distancia mínima de enfoque, que es solo 18 centímetros. Este es un muy buen indicador, con la ayuda de un MDF de este tipo se puede experimentar con la perspectiva fotografiando objetos pequeños, flores, etc. El MS MIR-20N tiene una de las distancias de enfoque más cortas entre los lentes de esta clase. Incluso el legendario Nikon 20mm f/2.8 NIKKOR IA tiene un MDF de 25 cm Cierto, el Carl Zeiss Jena Flektogon 20 mm f/4 tiene un MDF de 16 cm y una calidad de imagen mucho mejor.
Foto de muestra en MS Mir-20N

Foto de muestra en MS Mir-20N

Calidad de imagen

La calidad de la imagen es normal. La lente a veces atrapa liebres, en el caso general, tolera mal la luz de fondo. Lo más probable es que la versión que no sea de MC sea mucho peor que mi versión de MS. No estropea los colores. Lo más importante, la lente tiene distorsión, pero muy poca para una lente de este tipo. La nitidez en el centro, de hecho, ya está en F3.5, pero incluso en mi matriz recortada, la nitidez cae claramente en los bordes del marco. La nitidez debería haber sido mucho mejor.. Quizás no obtuve la mejor copia.

Foto de muestra en MS Mir-20N

Foto de muestra en MS Mir-20N

Fotos de muestra

Todas las fotos de esta reseña fueron tomadas con una cámara. S5 Pro (con montura Nikon F) sin tratar. JPEG L, redimensionado a 2048*1500 con un 80 % de calidad y datos impresos de EXIF. Es una pena que no tenga un marco completo para conducir el Mir-20N MS.

Experiencia personal:

En las cámaras recortadas, los objetivos ultra gran angular, incluido el Mir-20N, pierden su "super gran angular" y se convierten en un "gran angular" ordinario. Por lo tanto, no recomiendo usar lentes gran angular antiguos en cámaras recortadas modernas. Por supuesto, Mir-20n será de mucho mayor interés en las cámaras de fotograma completo. En el cultivo, lente de ballena nativa 18-55 (por ejemplo, Nikon 18-55 mm f/3.5-5.6G ED AF-S DX Zoom-Nikkor) dará un ángulo de visión más amplio que el Mir-20N, con la misma relación de apertura. Aunque, para algunas tareas, el Mir-20N es bastante adecuado. También puedes mirar hacia el lado. Mir-73N 20 mm F2.8 MS (con los mismos ángulos de visión) y Zenitar 16mm F2.8 MC ojo de pez, que da una imagen de ojo de pez inusual. En general, MS Mir-20N se puede comprar al menos por su apariencia inusual, además, la lente es bastante barata. Modificación de la lente con rosca M42 y sin multicapa - Mir-20M, resultó ser muy fracasado en el trabajo.

Foto de muestra en MS Mir-20N 3.5 20mm

Foto de muestra en MS Mir-20N 3.5 20mm


directorio moderno lentes de marca 'Zenítar' и 'Helios' lata mira este enlace.


Los comentarios en esta publicación no requieren registro. Cualquiera puede dejar un comentario. Muchos equipos fotográficos diferentes se pueden encontrar en AliExpress.


Conclusiones:

MS MIR-20N es una lente vintage interesante que brinda una excelente nitidez en el centro, pero pierde nitidez en los bordes del encuadre. Uno de los pocos objetivos soviéticos que crea un campo de visión realmente amplio en cámaras recortadas.

Material preparado Arkadi Shapoval. Formación/Consultas | YouTube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram

Añadir un comentario: Arkadi Shapoval

 

 

Comentarios: 68, sobre el tema: Revisión de MS Mir-20N 3.5/20

  • Vitali

    Tomé esta lente de un amigo durante un par de días con un vástago para la montura m42 (una vez que la atornillé al adaptador m42. Pero en la canon 40d me encontré con un problema muy, muy extraño. Su distancia de enfoque es de solo 1 cm a la lente, no hay infinito, e incluso al menos no se habla de un metro. ¿Cuál podría ser el problema y cómo solucionarlo?

    • maricón

      El adaptador debe ser con una lente.

  • Anónimo

    en el párrafo 8 de la información básica tiene un error tipográfico:
    “¡Es cierto, el Carl Zeiss Jena Flektogon 20 mm f/4 tiene 16 mm! MDF y una calidad de imagen mucho mejor.”
    debe haber 16cm

    • Arkadi Shapoval

      Fijo.

  • Alexey

    Por favor ayuda con informacion de como desarmar este lente y como mejor lubricar el helicoide. Muy ajustado y un trozo de ennegrecimiento cuelga entre las lentes.

    • Alexey

      me responderé a mí mismo. Para la lubricación de instrumentos de alta precisión se utiliza grasa doméstica OKB 122-7. La principal desventaja es el envase de 0,8 kg. y el costo de 1200 rublos. Por lo tanto ... lubricaré el lubricante existente para los mecanismos de freno Bosch.

  • Vladimir

    Buenas tardes, dígame qué tipo de manchas en sus ejemplos de fotos, dónde está el monumento y el posterior, como las manchas de grasa, si son manchas de aceite en la matriz, entonces cómo deshacerse de ellas y qué tan grave es.

    • Artem

      Llévelo al servicio de limpieza.

      • Vladimir

        Y si el servicio no está cerca, es posible limpiarlo usted mismo.

    • Valery A.

      Polvo en la matriz. Puedes limpiarlo tú mismo.

      • Vladimir

        Y este aceite, más en serio sí.

  • Ivan

    Compré esta lente y me encontré con el problema del vidrio desgastado en la montura, cambié el bloque de la lente en el paquete. La imagen se volvió nítida de forma natural y la apertura cubierta guarda los bordes del marco en términos de nitidez. Durante la operación, llegué a la conclusión de que el sistema de diafragma retráctil con resorte es simplemente desagradable, y después de clasificar la lente, lubricarla, eliminé completamente el sistema de resortes, cojinetes para el salto e inserté un clip de hierro banal. Como resultado, no falla, tanto él como el anillo de enfoque giran muy suavemente, los clics de apertura no se escuchan cuando se graba un video. la distancia mínima de enfoque ha cambiado milagrosamente a 1 cm, pero supongo que cuál es la razón.

  • Dmitry

    En los ejemplos de fotos se indica MS MIR 10N????

    • Anónimo

      ¿Puedo preguntar por qué dudas?

  • Dmitry

    ¡No confundan a la gente! pd sus fotos, como siempre, prueban que el arte es un engaño)

  • Boris

    Hola, por favor dígales a los dueños del MS Mir-20N en Nikon lo que tiene con el anillo de apertura, todavía no entiendo si hay un cambio al manual como el MS Mir-20M o no es necesario y el anillo ya está inicialmente en modo manual y la apertura no salta (es decir, se sujeta solo presionando el gatillo, por lo que está abierta todo el tiempo). Quiero comprar una lente para video (me gusta mucho la imagen de las lentes Mirovsky) y ahora estoy mirando el modelo Nikon debido a la capacidad de enrollar el filtro y el parasol, pero necesito disparar manualmente la apertura. Pero según las reseñas y las fotos, nada está claro.
    Gracias de antemano !!!

    • B. R. P.

      Ahí no hay interruptor. Saltos, así como sobre todos con montura H (F). Y la revisión dice: “Esta revisión presenta exactamente la lente MS Mir-20N 3.5 / 20 con revestimiento múltiple, montura H, producida en la fábrica de Arsenal, Ucrania, Kiev. La letra "H" en el nombre de la lente indica que la montura de la lente (montura de la cámara) es la misma que la Nikon F".

  • Shurik

    "... Es una pena, no tengo un marco completo para conducir el Mir-20N MS ..." - entonces, ¿por qué lo hiciste, para qué, lo siento? Esta lente es para un cuadro COMPLETO, y la atornillaste estúpidamente en el cultivo ...

    • Arkadi Shapoval

      ¿Está prohibido u ofende los sentimientos de los creyentes? Curiosamente, por ejemplo, entre 1999 y 2007, cuando la misma Nikon no tenía un marco completo digital, ¿se prohibió a las personas poner lentes de marco completo en el recorte?

    • Oleg

      Si pierde nitidez en los bordes del marco en el recorte, entonces, ¿qué podemos decir sobre el marco completo?

    • Nicholas

      Shurik, tengo una pregunta, tengo una Canon 600D y unas 20 unidades de óptica soviética, y es todo, desde cámaras de cine hasta marcos de 24 * 36 y 60 * 60 mm. ¿Puedo, con su permiso, usarlo?

    • Nicholas

      Shurik, tengo una pregunta. Tengo una Canon 600D y unas 20 unidades de óptica soviética a mi disposición, y todo va desde cámaras de cine hasta cuadros de 24*36 y 60*60 mm. ¿Puedo, con su permiso, usarlo?

  • Dmitry

    Tuve un mundo roscado en mi juventud: los años 80. Comprado por una locura, en ese momento, dinero. Sin saber disparar todavía, no le encontré un uso claro y lo vendí. Miré en eBay y ya nadie los vende baratos. Es una pena. No tiene sentido tomar Nikkor por el precio. La óptica soviética es buena solo en la categoría de precios más bajos.

    • Sergei

      KMZ y LZOS piensan diferente.

      • Rodion

        Bueno, KMZ, con la excepción de algunas lentes, ya fabrica, por así decirlo, ópticas no soviéticas. Y los nuevos Rubinar no se pueden comparar con los endebles soviéticos.

        • Sergei

          En la estructura de ventas de ópticas intercambiables fabricadas por KMZ, la parte del león recae en los veteranos del período soviético: Helios-40 y Zenitar 16mm.

    • Nicholas

      Dmitry, ¿qué precio crees que debería tener esta óptica en este momento?

      • vencedor

        A juzgar por la calidad de la imagen, por un litro de jugo o un kilogramo de azúcar.

      • Dmitry

        No puedo nombrar ninguna cifra, porque no estamos hablando de equipos de trabajo, sino de equipos de recolección. Solo en este sentido, Mir-20 (o Mir-73) tiene valor. Y para disparar (si necesita algo pequeño, y no un 14-24 pesado), entonces para una distancia focal de 20 mm hay una gran variedad: Nikkors AF 16-35, 17-35 e incluso nikkors AI 20 / 2.8 más livianos , 20 / 3.5, 20 /4 - todos dan una imagen de calidad aproximadamente comparable en la apertura 8-11. La opción más compacta es el Voigtlander 20/3.5, que también es un Ai-P. Todas estas ópticas que he nombrado darán una imagen mejor que la de las lentes soviéticas. Y por el precio, los mismos 200-400 dólares en Ebay. Si necesita la máxima calidad en 20 mm, estos son 14-24 (distorsión casi nula en 19-20 mm, ángulos ideales en la apertura 8, sin cambio de color, sin coma, nítido en el centro desde 2.8) y 20/ 1.8, pero - ya es más caro.

  • Egor

    MIR-10 se indica en los títulos, por ejemplo, en fotografías. ¿Error de tipografía?

Añadir un comentario

Copyright © Radojuva.com. Autor del blog - Fotógrafo en Kiev Arkadi Shapoval. 2009-2023

Versión en inglés de este artículo https://radojuva.com/en/2012/05/mir-20n-3-5-20mm-obzor/?replytocom=8315

English version de este artículo https://radojuva.com/es/2012/05/mir-20n-3-5-20mm-obzor/?replytocom=8315