Revisión de Nikon D5100

por la oportunidad revisión de la cámara Nikon D5100 cuerpo Muchas gracias a Sergey Svirida.

Revisión de Nikon D5100

Revisión de Nikon D5100

Quiero escribir todo de una vez sobre la Nikon D5100 - es fácil sorprendente combinador multimedia, que logra exprimir una calidad de imagen simplemente trascendente. En esta revisión, la información es solo sobre la cámara en sí. Nikon D5100 cuerpo. Muy a menudo, la Nikon D5100 se vende con lentes universales, y ese conjunto se llama Kits. Generalmente en un conjunto Kit Nikon D5100 lentes como:

La mejor opción es un objetivo de 18-200 mm, será suficiente para todas las ocasiones, desde un gran angular para un paisaje o un apartamento pequeño, hasta fotografiar pájaros y conejos. Si aún necesita comenzar en alguna parte, entonces la lente del kit de 18-55 m está bien, y no crea que la lente del kit es tan terrible, solo es importante como tomar fotos, y no en qué técnica. Para fotografiar retratos, te aconsejo que mires hacia el objetivo. Nikon 50mm f/1.8G AF-S Nikkor, y como una buena lente fija rápida y nítida para todos los días puede actuar Nikon 35mm f/1.8G AF-S DX Nikkor.

Vista de la cámara Nikon D5100 desde diferentes ángulos

Vista de la cámara Nikon D5100 desde diferentes ángulos

Nikon D5100 es una cámara SLR amateur de Nikon, una versión muy actualizada de la Nikon D5000. La cámara puede grabar video Full HD y tomar fotos a gran velocidad 4fps.

Foto de muestra en Nikon D5100

Foto de muestra en Nikon D5100

Puntos importantes:

Matriz Nikon D5100 construido en la matriz Nikon D7000. La matriz Nikon D7000 puede mostrar una imagen con alto rango dinámico, excelente reproducción de color y bajo nivel de ruido a ISO alto. La Nikon D5100 hace lo mismo. Cuando hice las primeras tomas de prueba en Nikon D5100 e ISO 6400, me quedé impresionado por la calidad de imagen. Resultó una imagen realmente muy jugosa y animada, y esta es con 16,2 megapíxeles, porque en esta revisión muchas fotos nocturnas actúan como ejemplos. El ISO de la cámara se puede configurar a partir del valor 100 25,600 a, valores ISO 12.800 и ISO 25.600 denominado Hi1 и Hi2, no recomiendo disparar con valores ISO tan altos.

Instalado en Nikon D5100 Sensor CMOS de 16.2 MP. Sí, la Nikon D5100 tiene hasta 16,2 MP, lo mismo que Nikon D7000 y fotograma completo Nikon D4. Solo se pueden encontrar más megapíxeles en la muy cara Nikon D3x, Nikon D800,D800E, D3200, D600, D5200 (en el momento de escribir). El número de megapíxeles en sí mismo no es un indicador serio de la calidad de una foto, pero aun así, cuantos más, mejor. Si persigues megapíxeles, te aconsejo que prestes atención a mi nota. Batalla de megapíxeles. Disparo a 6.2 megapíxeles sin ningún problema. Nikon D40, te aconsejo que vayas a la página de revisión Nikon D40 y asegúrese de que incluso a 6.2MP pueda obtener un resultado de imagen excelente.

Nikon D5100 utiliza una matriz producida por Sony, la misma matriz está disponible en las cámaras:

Foto en Nikon D5100

Foto en Nikon D5100 - colores saturados de la cámara

En realidad, la matriz es el corazón de la cámara, y cuanto mejor sea, mejores serán tus fotos. La Nikon D5100 tiene el mismo tamaño de matriz que las más avanzadas. Nikon D7000, D90, D300s. nikon d5100 hay un sensor APS-C, lo que significa que el sensor tiene un área 2.25 veces más pequeña que el sensor de las cámaras SLR de fotograma completo, como Nikon D700 o D3s. esto tiene el efecto factor de cultivo. Al usar lentes de cámaras de cuadro completo, el ángulo de visión será más estrecho que en una película o cuadro completo. Más detalles en el artículo Factor de cultivo.

Foto de muestra en Nikon D5100

Foto de muestra en Nikon D5100

Otros puntos importantes que realmente afectan al funcionamiento y funcionalidad de la cámara

  1. Gran pantalla giratoria. La pantalla tiene 921.000 puntos. Nikon D5100 usa la misma pantalla que las cámaras en cuanto a la cantidad de puntos D3, D3s, D3x, D700, D300, D300s, D90, D7000, D3200 и Nikon D5200
  2. Procesador muy rápido EXPEED-2, con el que la cámara muestra una excelente velocidad.
  3. Nikon D5100 usos 11 puntos de enfoquedel cual es responsable el módulo de enfoque Nikon Multi-CAM 1000. El mismo módulo está instalado en cámaras como Nikon D90, D3100, D3000, D80, D200 y D5000. El enfoque es preciso. La velocidad de enfoque depende en gran medida del objetivo y de las condiciones de disparo.
  4. Medición exposición realizado mediante un sensor de 420 píxeles, el mismo que el de Nikon D80, D90, D60, D40x, D50, D5000 y D3100. La cámara mide la exposición perfectamente, lo único es que Active D-iluminación la cámara a veces sobreexpone el marco.
  5. La velocidad de disparo es 4fps. Esto es solo un poco menos de 4.5 fps para una versión más avanzada. Nikon D90. 4 fps es suficiente para cualquier tipo de disparo. Incluso profesional de fotograma completo Nikon D800 Puede disparar 4k/s máx. Personalmente, incluso 2.5 fotogramas por segundo siempre son suficientes para mí en mi vieja Nikon D40. Solo se necesita una alta cadencia de tiro para algunas situaciones. Una alta cadencia de disparo requiere un gran búfer de fotogramas y una tarjeta de memoria rápida. Por ejemplo, cuando revisé la cámara Nikon D5100, la cámara usaba un lento 8GB SD unidad flash. Como disparé en RAW para la revisión, la cámara se ralentizó mucho después de 2 segundos de disparar en modo rápido. Debido al hecho de que Los archivos RAW de la cámara pesan alrededor de 15 MB, tuvo que esperar mucho tiempo hasta que los archivos se escribieron en la tarjeta de memoria. De hecho, todo el encanto del disparo continuo rápido a 4 fps se puede apreciar disparando solo en JPEG.
  6. búfer de cuadro cuando se dispara en formato RAW es de 11 fotogramas. Esto es lo mismo que para Nikon D90 al disparar en RAW. La capacidad del búfer depende en gran medida de cuánto se ralentice la cámara durante los disparos continuos. Para un modelo anterior Nikon D3100, búfer de fotogramas son 13 piezas en RAW.
  7. Atencion: Nikon D5100 es la primera cámara amateur de Nikon que utiliza RAW desde 1profundidad de color de 4 bits. Esta es una muy buena noticia para los amantes del procesamiento de fotos RAW. Desafortunadamente, como todas las cámaras de consumo de Nikon, la D5100 no tiene la opción de niveles de compresión RAW ni la opción de profundidad de color.

    Foto de muestra en Nikon D5100

    Foto de muestra en Nikon D5100. Vidrio cubierto de nieve.

  8. Grabación de video Full HD 1980 * 1080, con la máxima calidad, puedes grabar videos de hasta 20 minutos de duración. Créeme, 20 minutos son suficientes para un video. Puede seleccionar diferentes modos de disparo en diferente calidad. Otro detalle importante, para grabar videos en la apertura deseada, primero debe configurarlo y, por lo tanto, activar Live View y comenzar a grabar. El cambio de apertura no está disponible cuando Live View está activado.
  9. Menú práctico y ergonomía general de la cámara. Al principio, puede parecer que es difícil controlar la cámara con una mano, pero luego puede acostumbrarse rápidamente al control.

    Foto de muestra en Nikon D5100 con ISO alto

    Foto de muestra en Nikon D5100 con ISO alto

  10. Un montón de adiciones útiles: corrección automática de distorsión, aberraciones, Active D-iluminación, frenada, live view, time-lapse, etc. ¡Importante! La corrección automática de la distorsión y la aberración cromática solo se elimina cuando se dispara en JPEG.
  11. La cámara tiene una gran característica: HDR, por sus siglas en inglés. HDR toma dos cuadros con diferentes exposiciones y los guarda en un archivo. Muy conveniente e interesante. La función HDR no está disponible cuando se dispara en RAW. La función HDR está convenientemente programada para el botón FN.

    Foto de muestra en Nikon D5100 con ISO muy alto

    Foto de muestra en Nikon D5100 con ISO muy alto

  12. Un poco sobre las deficiencias: esta es una cámara de aficionados, porque en la cámara no hay muchas funciones de cámaras más avanzadas o profesionales. es muy importante para mi personalmente sincronización rápida de flash, modo de comando de flash, afinando el enfoque, medición de la exposición con óptica manual y disponibilidad motor de enfoque - Nikon D5100 no los tiene. Muy Considero que el "frenado de imagen" es un gran inconveniente al mirar a través de Live View y acercarse a una sección de la imagen 1 a 1 (o similar), mientras que la imagen se ralentiza bastante. No hay tal efecto en Nikon D90. Esta aproximación ayuda a centrarse con mucha precisión en el objetivo deseado. punto de enfoque.

todos fotos de muestra en Nikon D5100 de esta revisión se tomaron en RAW -> JPEG, sin procesamiento, solo se redujeron a 720 * 477 píxeles con impresión EXIF para que pueda juzgar los parámetros de disparo. Tenga en cuenta que las fotos con ISO alto son más o menos aceptables.

Foto de muestra en Nikon D5100. Pérdida de riqueza de colores al subir ISO

Foto de muestra en Nikon D5100. Pérdida de riqueza de colores al subir ISO

Recomendaciones

Para acelerar enfocar, utilice el visor óptico. Al enfocar en Live View, la precisión de enfoque será muy alta, pero la velocidad será muy lenta, ya que la cámara y la lente deberán medir el contraste a diferentes distancias de enfoque y solo luego colocar la lente en la posición deseada. Al enfocar a través del visor óptico (a través de la mirilla), la cámara hace frente al enfoque mucho más rápido. Por esta razón, las cámaras más antiguas, como las Nikon D300, D300s, D700 etc. Hay dos modos de disparo con Visión en Directo. Estos son el modo "trípode" y el modo "en la mano". En el modo "en la mano" y Live View está activado, cuando presiona el botón del obturador hasta la mitad, Live View se apaga y el enfoque automático ocurre a través de los sensores de fase, después de lograr un enfoque exitoso, Live View se enciende nuevamente.

Foto en Nikon D5100 a ISO bajo con poca luz

Foto en Nikon D5100 a ISO bajo con poca luz

Si se necesita desesperadamente maximo búfer de fotogramas, entonces debe desactivar todas las funciones que reducen la cantidad de fotos en el búfer. Creo que se sorprenderá cuando el párrafo 5 diga alrededor de 11 fotogramas en el búfer, pero en realidad habrá menos de ellos. El número de fotogramas que puede contener el búfer se muestra en la esquina inferior derecha del visor cuando se presiona el disparador hasta la mitad. Por lo general, con la reducción de ruido activada para ISO alto y velocidades de obturación lentas, así como con D-iluminación el número de fotogramas en el búfer cae bruscamente. Por lo tanto, al deshabilitar estas funciones, puede obtener los 11 marcos declarados. Bueno, si no necesita RAW, entonces en JPEG con alta calidad, con la configuración avanzada habilitada, 16 cuadros - y esto ya son 4 segundos de disparo continuo. Es poco probable que alguien dispare en una ráfaga durante más de 4-5 segundos.

Foto en Nikon D5100

Foto en Nikon D5100

Cuando coloque la cámara en un estuche (en una bolsa fotográfica), gire la pantalla con el lado oscuro hacia afuera y el monitor LCD en el medio para que el monitor no se raye durante el transporte. Si dispara en JPEG, le recomiendo que active la reducción de ruido con valores ISO altos y velocidades de obturación lentas. Para una imagen rica, puede usar Active D-iluminación en modo ALTO. También puede configurar un botón FN programable, que se encuentra cerca del botón flash up. Normalmente programo el botón FN para la función de control ISO.

Fotos de muestra en Nikon D5100 usando lentes Nikon 50mm f/1.8G AF-S Nikkor. Fotos sin procesar.

¿No sabes qué elegir?

Por lo general, una persona que quiere comprar una cámara de este nivel se detiene en 2-3 modelos de Nikon. Esta Nikon D3100, Nikon D5000, Nikon D5100, D5200. Te aconsejo que tomes un modelo más simple. Nikon D3100, que puede hacer todo igual que la D5100, pero su precio es mucho menor. La D5100 es más adecuada para aquellos a los que les gusta disparar en condiciones de poca luz con valores ISO altos. Saturación y calidad de imagen en la D5100 y D3100 muy similar al ISO bajo y medio. por supuesto mas nuevo Nikon D5200 supera a la Nikon D5100 en muchos aspectos.

D5000 D5100 D5200
hora de salida junio 2009 abril 2011 noviembre 2012
Profundidad de color RAW 12 bits 14 bits 14 bits
Megapíxeles 12,20 16,08 24,00
Velocidad de ráfaga 4fps 4fps 5fps
ISO mínimo 200,00 100,00 100,00
ISO extendido mínimo 100 (Lo1)
Máxima ISO 3200,00 6400,00 6400,00
ISO extendido máximo 6400 (Hola1) 25600 (Hola2) 25600 (Hola2)
Duración del vídeo máx. calidad Minutos 5 Minutos 20 Minutos 20
Vídeo 1280x720; 24 fps 1920x1080 30fps 1920x1080 60i
sonar mono mono estéreo
Mostrar 2.7 pulgadas, 230.000 puntos 3 pulgadas, 921.000 puntos 3 pulgadas, 921.000 puntos
Módulo de enfoque Multicámara 1000 Multicámara 1000 Cámara múltiple 4800DX
Número de puntos de enfoque 11,00 11,00 39,00
Medición exposición Sensor RGB de 420 píxeles Sensor RGB de 420 píxeles Sensor RGB de 2016 píxeles
Tarjetas de memoria SD,SDHC SD, SDHC, SDXC SD, SDHC, SDXC (UHS-I)
Peso sin batería, g 550,00 510,00 505,00
HDR, por sus siglas en inglés no есть есть

No recomiendo comprar la Nikon D5000 anterior, no tiene enfoque automático al grabar videos y es bastante difícil para un usuario normal enfocar manualmente en estos días.

Por cierto aqui lista de todos los CZK de Nikontal vez te ayude a elegir.

Foto en Nikon D5100

Foto en Nikon D5100


Los precios de las cámaras Nikon modernas en tiendas populares pueden mira este enlace.

Los comentarios en esta publicación no requieren registro. Cualquiera puede dejar un comentario. Muchos equipos fotográficos diferentes se pueden encontrar en AliExpress.

Hallazgos

Nikon D5100 da muy buena imagen con una sola pulsación del botón de liberación. Una cámara para los amantes de la fotografía que solo necesitan un buen resultado en una foto sin contratiempos innecesarios. Full HD y la pantalla giratoria hacen que la cámara sea aún más atractiva. Teniendo en cuenta que la cámara tiene una matriz de muy alta calidad. Nikon D7000, entonces la Nikon D5100 también puede ser utilizada por aficionados avanzados.

Material preparado Arkadi Shapoval. Formación/Consultas | YouTube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram

Añadir un comentario:

 

 

Comentarios: 1 914, sobre el tema: Revisión Nikon D5100

  • vasya

    Arkady, hola, revisa la nikon d5200

  • макс

    y si traté de configurarlo en modo MASP en una palabra, experimenté con esa pregunta, ¿se desviarán las configuraciones de los modos automáticos?

  • Vasily

    Cámara NIKON VBA310K001 D5100 ¿Qué significan estos números en el título?

  • Sergei

    Quiero comprar una D5100, con opción de objetivo 18/105 o TAMRON AF 18-200
    3.5-6.3LD

    Skembes no habló, no pueden dar una respuesta inequívoca, el dispositivo es necesario para disparar en casa, en el futuro no planeo comprar lentes, así que quiero tomar algo más universal. ¿También está interesado en qué tipo de flash llevar? El presupuesto es pequeño.

  • victoria

    ¡Hola! Tengo Nikon d5100 18-105 VR. Cuando enciendo la función macro, el objeto no está enfocado, solo de lejos. ¿Esto esta bien? Quiero tomar fotos de bichos y cada cosita. Gracias.

    • Arkadi Shapoval

      18-105 VR no está diseñado para macro.

      • Vasily

        Cámara NIKON VBA310K001 D5100 ¿Qué significan estos números en el título?

        • Vasily

          izquierda garantía, ¿es esta una garantía de la tienda?

  • av1981

    ¿Y qué hay para un pequeño botón en la parte inferior del costado del mango, que se ajusta firmemente al anillo de bayoneta en la carcasa? ¿Cual es su propósito?

  • Anónimo

    Este es un candado para que la lente no se desenrosque)

    • av1981

      El pestillo del otro lado es un botón grande (a las 3 en punto). Interesado en otro - pequeño, que es de 7-8 horas.

      • Anónimo

        este es un autoliquidador para tontos)))

  • Nmkolai

    quiero llevar una camara réflex... no me decido.. la elección es entre (kit nikon d3100 + 18- 105 vr mm) .. y .. (kit nikon d5100 18-55vr) cual sera mejor en esta situación !!?

  • Alejandro

    Buen día!
    Quiero comprar mi primera cámara réflex. No planeo dedicarme profesionalmente, solo habrá fotografía amateur mientras viajo por los países, fotografiaré personas y edificios y todo lo que caiga bajo la lente.
    Me enfrento a la elección de comprar una Canon 600D o una Nikon D5100.
    leo tus articulos https://radojuva.com.ua Quiero, y en el mismo lugar me encontré con comentarios con una pregunta similar: "¿cuál es mejor?".
    Parecería que ambas cámaras son buenas, y que todo lo decida el precio, la fortuna, etc.
    Pero en Internet, de repente me encontré con los comentarios de la gente (http://vyachvyach.livejournal.com/22867.html, http://www.onfoto.ru/forum/forum4/topic701/), en el que se escribe sobre los tonos de piel incorrectos (color de piel humana) en la cámara Nikon D5100.

    Me gustaría saber de usted, ¿realmente existe tal problema? ¿Qué tan fuerte es esto?
    En tus ejemplos hay fotos de personas (https://radojuva.com.ua/2012/02/obzor-nikon-d5100/), pero me pareció que el color de la piel de las caras era natural, PERO tal vez ese problema aparece en ciertas situaciones (ajustes ISO, iluminación, etc.) o usted, sabiendo cómo evitar tales problemas, hizo los ajustes correctos, y tal vez si hiciera las mismas tomas, por ejemplo, en una Canon 600D, entonces la diferencia en el color de las caras sería inmediatamente visible.

    Si este problema persiste, ¿cómo se resuelve ya al fotografiar, sin recurrir al procesamiento de fotos en una PC?
    No me gustaría perder el tiempo con el procesamiento de cada cuadro en el que se metió una persona debido al hecho de que el color de la piel, por ejemplo, se convirtió en algo, por ejemplo, ligeramente anaranjado o de un color diferente.

  • Ruslan

    Buenas tardes, Arkady, dime: tengo una Nikon d5100 de 18-55, qué trípode me recomendarías, para fotografiar retratos tanto en interiores como en exteriores.

  • Vladislav

    La D5100 tomó un lente Nikkor AF-S DX 35mm f/1,8 G más un flash Nissin Di622 Mark II para cámaras Nikon i-TTL, Nikon y todo está bien si todavía lo tienes en tus manos

  • Oleg

    ¡Buena tarde! Arkadi. Dime, por favor, ¿vale la pena terminar con Helius-44, si es posible comprar una Nikon D5100 nativa de cincuenta dólares con autofoco de 1,8 o 1,4, por ejemplo, gracias!

    • Arkadi Shapoval

      Es mejor comprar un nativo de cincuenta dólares.

  • ALEXEI

    MUY COMO LAS IMÁGENES CUANDO SE PUEDE VER CLARAMENTE, Y LO QUE HAY DETRÁS TODO ES FLUIDO. POR FAVOR DÍGANOS CÓMO CONFIGURAR

    • Arkadi Shapoval

      Modo A, apertura cerrada.

      • Max

        Por el contrario, ¡el diafragma debe estar lo más abierto posible! (valor más pequeño)

  • Alejandro

    Problema de garantía de la cámara. Quiero quitarme la cámara de las manos, pero descubrí que la garantía es de alrededor de 1 año, alrededor de 2 años.
    1) Una situación extraña, quizás esto se deba a la presencia o ausencia de un certificado Rostest, ¿es así?
    2) ¿El certificado de Rostest determina qué producto (gris o blanco)?
    3) Si el producto es gris, ¿puedo enviar la cámara a un centro de servicio para que la reparen en garantía (es decir, sin cargo)?

    • Alejandro

      Yo mismo hice la pregunta y voy a responder :)
      Descubrí que la marca de certificación Rostest en realidad determina si su cámara será reparada en los centros de servicio oficiales del fabricante en Rusia o no. Sin certificado, sin reparación de garantía oficial.
      Si hay una marca Rostest, entonces la cámara es "blanca", y si no, entonces es "gris".
      Sin un certificado de Rostest, la tienda puede brindarle su garantía y servicio, si hay uno en la tienda, pero no, entonces no hay servicio gratuito.
      En realidad, aquí es de donde provienen los diferentes períodos de garantía: una tienda tiene un período, la segunda, otro

  • Valery

    Hola Arkady, cuéntame. Cuando empiezo a grabar un video, tengo mucho ruido, no sé por qué, cuando lo transfiero a la computadora, el mismo ruido es muy fuerte, ¿qué debo hacer al respecto?

  • Alejandro

    Hola Arkady y otros fotógrafos. Podksazhit cómo averiguar el kilometraje de esta cámara?

    • Alejandro

      Dado que Nikon escribe el número de disparos del obturador en los metadatos del archivo JPEG, el programa ShowExif debería mostrar este número en el campo "Número total de disparos del obturador".
      Descargo sus fotos de esta página del sitio, las miro en el programa, pero no hay ningún parámetro de "Número total de lanzamientos del obturador". ¿Por qué?

      • Arkadi Shapoval

        Porque el sitio presenta fotos redimensionadas, mientras que parte de los datos EXIF ​​también están recortados.

  • Irene

    ¡Hola Arkadi! Por favor, dígame qué cámara es mejor para Nikon D5100 o D3200. Soy un fotógrafo principiante, necesito una cámara para disparar todos los días.

  • jurado

    Dime, ¿qué programa no es muy complicado de usar para procesar archivos RAW de la D5100? Me gustan los RAWshooters, pero no ve los archivos de la D5100. Gracias

    • Arkadi Shapoval

      View nX, Capture NX uno de ellos debe estar en el disco con d5100.

  • Alexey

    Buen día Arkady, dime por qué la cámara no sigue el enfoque durante la filmación del video.

    • Arkadi Shapoval

      monitores D5100, debe activar el modo de enfoque AF-F mientras graba videos.

  • Igor D

    ¿En qué modo el dispositivo permitirá reducir la apertura al mínimo? en ob.18-55 En M, A, S, P no funcionó.

    • Arkadi Shapoval

      Modo M o A.

  • Alexey

    Hola Arkadi!!! Elijo una lente en la D5100 entre 35/1,8 y Nikon AF-S Micro 40mm f/2.8G. Me gusta este último por la capacidad de disparar macro, ¿encajará como miembro del personal y hay una gran diferencia en la práctica en la relación de apertura?

  • Igor D

    Pregunta a Arkady. Después de recortar, coloco la tarjeta del dispositivo en la computadora. Esas fotos que están antes de recortar son, y las que están después no. Dígame, ¿qué configuraciones deben cambiarse? Tampoco hay archivos después del procesamiento RAW.

  • Valentine

    Arkady una pregunta para ti !!!! Quiero una escopeta macro, pero el presupuesto es pequeño y elijo entre Sigma (AF 70-300mm f/4-5.6 DG MACRO motor) y Tamron AF 70-300mm f/4-5.6 Di LD MACRO 1:2, puedes aconsejame algo???

  • Paul

    Hola, dime, quiero comprar la primera DSLR. Que elegir nikon 3100 o nikon 5100?¿Y es mejor llevar con lente ballena o hay opcion Sigma 18-50 mm f2.8-4.5 DC OS?Gracias

  • Alexey

    Buenas tardes, Arkady, dígame qué información se muestra en el visor de la d5100? (en su totalidad) Gracias.

Añadir un comentario

Copyright © Radojuva.com. Autor del blog - Fotógrafo en Kiev Arkadi Shapoval. 2009-2023

Versión en inglés de este artículo https://radojuva.com/en/2012/02/obzor-nikon-d5100/comment-page-14/

Version en ingles de este articulo https://radojuva.com/es/2012/02/obzor-nikon-d5100/comment-page-14/