Revisión de Nikon D3100

Revisión de la Nikon D3100. Ver cuerpo Nikon D3100

Revisión de la Nikon D3100. Ver cuerpo Nikon D3100

Nikon D3100 es una gran cámara réflex digital para aficionados. A menudo me preguntan qué cámara SLR buena y económica de Nikon recomendaría comprar - casi siempre Recomiendo Nikon D3100. En esta revisión, puede encontrar información solo sobre Nikon D3100 Cuerpo - es decir, solo sobre la cámara en sí sin lente. Por lo general, la Nikon D3100 viene con un kit de lentes económico, dicho kit se denomina "kit de kit". Nikon D3100 con lente Nikkor 18-55 mm F3.5-5.6VR es la opción más común. Si la complejidad de una cámara SLR lo asusta, no tenga miedo, un modo explicativo de GUÍA especial está integrado en la cámara, que le dirá y le dirá todo. Si la lente del kit no le conviene, al final de esta revisión le doy algunos consejos para elegir lentes buenos y económicos.

Vista de Nikon D3100 desde diferentes ángulos

Vista de Nikon D3100 desde diferentes ángulos

Nikon D3100 tiene un excelente rendimiento, que están cosidos en un cuerpo de cámara muy ligero y pequeño. Tiene todo lo que necesitas, desde una matriz de 14.2 MP hasta la capacidad de grabar vídeo en calidad Full HD 1920×1080.

Características principales de la Nikon D3100

1. Lo primero que hay que recordar es que APS-C cámara, que, en comparación con la película clásica de 3 5 mm, tiene una matriz reducida. El área de la matriz de este bebé es 2.25 veces más pequeña que la de gigantes profesionales como Nikon D800 o Nikon D3s. Y al mismo tiempo, el área de la matriz (valor de la matriz) es el mismo que para cámaras más avanzadas Nikon D7100, D300s, D7000 и D5200. La matriz es el corazón de la DSLR. La calidad de las fotografías depende mucho de su tamaño. Por lo tanto, al elegir la Nikon D3100, puede estar seguro de que no puede obtener fotos peores que en un profesional muy costoso. Nikon D300s.

Comparación de tamaño Nikon D3100 y Nikon D40

Comparación de tamaño Nikon D3100 y Nikon D40

2. La matriz Nikon D3100 tiene factor de cultivo a 1.5x. Si decide usar una cámara SLR digital recortada, debe comprender que cuando use lentes de fotograma completo, el ángulo de visión será menor que en las cámaras de fotograma completo. Esto no es ni malo ni bueno. Por un lado, el alcance del televisor aumenta automáticamente y, por otro lado, un gran angular se convierte en un lujo. Si no ha filmado en película o fotograma completo antes, entonces este comentario es sobre factor de cultivo no puedes tomártelo a pecho.

Foto de muestra en Nikon D3100

3. Sí, la pequeña Nikon D3100 tiene 14.2 megapíxeles. Esto es realmente mucho, y si los megapixeles importan, entonces la Nikon D3100 será perfecta. Más megapíxeles, de momento, sólo Nikon D5100, D7000, D3x, D4, D800,D800E, D3200, D5200, D600, D610, D810, D4, D4s. Si alguien quiere estar feliz por la pequeña Nikon D3100, que sepa que 14,2MP dan 4608 x 3072 píxeles es más que en un profesional caro Nikon D3s, Nikon D3, Nikon D700, Nikon D300s etc Pero, de hecho, la cantidad de megapíxeles no afecta tanto a la imagen. Lo más probable es que su gran número sea solo una estrategia de marketing. Puedes leer mi pequeña nota sobre el tema. Batalla de megapíxeles.

Foto de muestra en Nikon D3100

Foto de muestra en Nikon D3100

4. Límites ISO. Nikon D3100 puede cambiar su valor ISO 100 a 12.800. Aunque, de hecho, solo de 100 a 3200, los valores de 6400 y 12800 son una especie de trampa de software, incluso en la configuración de la cámara se indican con una trampa: ISO HI1 e ISO HI2. Recomiendo encarecidamente no disparar con valores ISO altos. Para comparacion, Nikon D90, Nikon D300, Nikon D300s tiene un techo ISO 6400.

Foto de muestra en Nikon D3100

Foto de muestra en Nikon D3100

5. Probablemente todo el mundo esté interesado en el ruido de la matriz. Comprenda correctamente, cualquier matriz hará ruido a ISO altos, incluso Nikon D4  con su ISO 204.800. Aquí solo hay una pregunta: cuánto es aceptable este o aquel nivel de ruido para una persona. Con una cámara para tomas de aficionados, es muy posible disparar con ISO de hasta 3200. Teniendo en cuenta que se trata de una cámara de aficionados, no tengo quejas sobre el nivel de ruido en ISO altos. Aquí foto de muestra sin procesar en ISO alto, sin reducción de ruido habilitada, exportado directamente de RAW a ISO 3200 - Ver ejemplo.

Foto de muestra en Nikon D3100

Foto de muestra en Nikon D3100

6. Velocidad de disparo 3 fotogramas por segundo. La velocidad es suficiente para muchos tipos de disparos. Recomiendo siempre pensar, ¿necesitas más de 1 cuadro por segundo? Sí, hay fotógrafos de deportes, fotografía de bodas y muchas otras áreas comerciales de la fotografía donde la velocidad juega un papel importante, pero no debes exigir una alta cadencia de disparo de una cámara amateur. Es poco probable que alguien filme un reportaje serio o una boda con la Nikon D3100. 2.5 cuadros por segundo es suficiente para mí en mi amado Nikon D40, y los mismos 3 fotogramas por segundo en Nikon D80.

Nikon D3100 - foto de ejemplo

Nikon D3100 - foto de muestra

7. Enfoque automático. El sistema de enfoque consta de 11 puntos.. Esta es una muy buena noticia para todos los usuarios de Nikon D1, D1h, D1x, D100, D40, D40x, D50, D60, D70, D70sque planean actualizar. Enfocar con 11 puntos es muy conveniente. Tantos puntos de enfoque como cámaras Nikon D90,D5000, D5100, D200, D80, D2hs, D2x, D2xs, D2h. El sistema Nikon Multi-CAM1000 se encarga del enfoque. Tenía este sistema de enfoque en Nikon D90No hay duda de la calidad de su trabajo. Puede leer más sobre los sistemas de enfoque en las cámaras Nikon aquí.

Nikon D3100 - foto de ejemplo

Nikon D3100 - foto de muestra

8. Pantalla. Pantalla de 3 pulgadas, grande, hermosa, contrastante, del mismo tamaño que la Nikon D5000, Nikon D5100. Lo único es que tiene solo 230.000 puntos que muestran información. Las cámaras más avanzadas tienen más de 900,000 puntos.

9. Vídeo. Sí, Nikon D3100 puede disparar Alta definición completa 1920 × 1080 video. No soy un experto en calidad de video. Una agradable innovación es el hecho de que la D3100 tiene enfoque automático al grabar video. Por ejemplo, Nikon D90, D3s, la D5000 no realiza el enfoque automático al grabar vídeos. El enfoque automático se activa cuando el botón del obturador se presiona hasta la mitad, o siempre está encendido en el modo AF-C. Puede disparar en menor calidad para ahorrar memoria. El botón Live View se combina con el botón de inicio/parada de grabación de video, lo cual es muy conveniente. El control de apertura no está disponible en el modo de grabación de video, para cambiar los valores de apertura, primero debe apagar Live View, establecer el valor de apertura deseado, luego encender Live View nuevamente y comenzar a disparar.

Nikon D3100 - foto de ejemplo

Nikon D3100 - foto de muestra (ISO 12.800 - en EXIF por alguna razón no funcionó)

10. La cámara utiliza SD tarjetas. También puedes utilizar SDXC de muy alta capacidad. Mi dispositivo maneja bien 32GB SD HC Clase 10. Este es un parámetro importante, la velocidad de la cámara depende de la velocidad de la tarjeta. Un archivo RAW normal pesa una media de 11 a 15 MB, 1 minuto de vídeo FULL HD pesa una media de 150 MB. Una foto JPEG L pesa una media de 3 a 8 MB.

11. La cámara tiene un buen menú. El menú está hecho al estilo clásico de Nikon. Todo es claro y accesible.

Foto en Nikon D3100

Foto en Nikon D3100

12. La cámara es muy compacto y ligero. El peso es muy importante para el usuario medio de cámaras. El peso de la cámara es uno de los más pequeños entre todas las DSLR de Nikon. Nikon D3100 es aún más ligera para Nikon D40. El peso es muy importante, por ejemplo, cuando tomando fotos mientras camina. La batería también aguanta bien la carga, y sin flash funciona alrededor de 1000 fotogramas.

Nikon D3100 tiene muchas otras cosas útiles:

  • sistema de limpieza de polvo
  • rápido procesador Expeed 2
  • ajuste automático distorsión
  • sistema de control del flujo de aire para evitar la contaminación de la matriz
  • Modo de enfoque Live View
  • muchos consejos en el menú y durante el disparo
  • buen flash incorporado
  • extracto de 30s a 1/4000s
  • salidas para conexión a ordenador y TV, puerto para GPS
  • Active D-iluminación (que está encendido o apagado).
  • búfer de cuadro se adapta a 13 archivos RAW. Curiosamente, pero el búfer está más que avanzado Nikon D90, que tiene solo 11 fotogramas en el búfer RAW. Con dicho búfer, puede disparar continuamente durante más de 4 segundos en modo de disparo rápido.
Foto de muestra en Nikon D 3100

Foto de muestra en Nikon D 3100

Limitaciones

Esta es una cámara réflex digital para aficionados de nivel de entrada de Nikon, por lo tanto, no debe exigirle nada más. Pero aún así, en la cámara sin motor de enfoque, que no le permitirá usar el enfoque automático con ópticas sin motor baratas, por ejemplo, con el legendario Nikon 50mm F1.8D. en la cámara sin sincronización rápida de flashY el minimo es 1/200s. Además, no hay modo de control de flash de comando, una pantalla monocromática adicional. La cámara no puede funcionar con objetivos manuales (antiguos, sin microprocesador) del tipo AI-S. Los archivos RAW solo están disponibles en Profundidad de color de 12 bits y compresión automática. No hay pantalla giratoria y muchas otras cosas útiles.

Muy a menudo vale la pena elegir la primera cámara SLR entre modelos Nikon D3000,D3100, D3200. Por supuesto, todo lo nuevo siempre es mejor que lo antiguo, aquí hay una tabla comparativa de los principales parámetros de estas tres cámaras:

D3000 D3100 D3200
hora de salida diciembre 2009 diciembre 2010 julio 2012
Matriz CCD CMOS CMOS
Profundidad de color RAW Bit 12 Bit 12 Bit 12
Megapíxeles 10,03 14,2 24,06
Velocidad de ráfaga 3fps 3fps 4fps
Máxima ISO 1600,00 3200,00 6400,00
ISO extendido máximo 3200 (Hola1) 12.800 (Hola1) 12.800 (Hola1)
Duración del videoclip No Minutos 10 Minutos 20
Vídeo No 1920x1080 24p 1920x1080 30p
Mostrar 3.0 pulgadas, 230.000 puntos 3.0 pulgadas, 230.000 puntos 3.0 pulgadas, 921.000 puntos
Módulo de enfoque Nikon Multi-CAM 1000 Nikon Multi-CAM 1000 Nikon Multi-CAM 1000
Número de puntos de enfoque 11,00 11,00 11,00
Medición exposición Sensor RGB de 420 segmentos Sensor RGB de 420 segmentos Sensor RGB de 420 segmentos
Limpieza de sensores
Tarjetas de memoria SD,SDHC SD, SD HC, SDXC SD, SD HC, SDXC
Peso sin batería, g 485,00 455,00 455,00
Profundidad de color* (dxomark) 22,30 22,50 24,10
Rango dinámico* (dxomark) 11,1 11,50 13,20
ISO con poca luz* (dxomark) 563,00 919,00 1131,00

También se puede notar que la Nikon D3100 usa un pentaespejo, una versión más económica de un pentaprisma con una cobertura del marco del 95%. La cámara no admite control remoto, no entre paréntesis y la cámara tiene una batería nueva, no la misma que en D3000, que no permite combinar baterías y cargadores.

Foto de muestra en Nikon D 3100

Foto de muestra en Nikon D 3100

impresiones personales

La cámara es muy, muy similar a sus predecesoras. El diseño es muy similar a Nikon D60, D3000. Lo único es que agregamos un botón de Vista en vivo y un conveniente cambio de método de disparo. Hay huecos en el lado izquierdo de la cámara para micrófono. La cámara es realmente muy ligera y pequeña, casi como la de un bebé. Nikon D40. Recomiendo la Nikon D3100 a cualquiera que quiera una DSLR económica con función de video.

Foto de muestra en Nikon D3100

Foto de muestra en Nikon D3100

Nota Importante

Si elige su primera DSLR, tenga en cuenta que la calidad de las fotos depende en gran medida de otros parámetros además de la cámara. Escribí con más detalle en mi artículo: Es importante cómo tomas las fotos.y no por qué medios. Observo que todavía disparo en el más simple. Nikon D40.

Con ISO bajos, la imagen en sí no depende mucho de la cámara: la foto completa, su dinámica, color, transiciones de tono, etc. muy dependiente de la lente y de modo de disparo de la cámara (saturado, retrato, etc.). Aquí toma de muestra con resolución original ISO 3200.

Recomendaciones

Si hay fondos gratis, no estaría mal comprar una lente bastante rápida, puede ser Nikon 35mm F1.8AF-S и Nikon 50mm AF-S F1.8, con el fin de liberar el potencial de la cámara. La lente del kit que viene con el kit se puede utilizar como una buena opción para lograr un ángulo de visión amplio. Si tienes una lente Nikon 18-105 mm f/3.5-5.6G ED VR AF-S DX Nikkor, entonces pueden disparar cualquier cosa. Y si 18-200mm – entonces esta es una de las mejores opciones para todas las ocasiones.

Además, puede configurar un botón Fn programable en la cámara, lo configuré en la selección ISO. Antes de fotografiar establecer el modo de disparo correctamente, por ejemplo, configurando VI (Vívido) para fotos nítidas y vibrantes.

La cámara tiene un super truco. Cuando trabaje con la óptica en el modo de enfoque manual, puede utilizar la función de telémetro (telémetro electrónico). La función ayuda a enfocar a través del visor óptico. Soy un gran admirador de las ópticas manuales, como Helios-81N, por lo que, junto con Live View, es algo indispensable para mejorar el enfoque manual. Pero resultó que el telémetro no funciona con la óptica manual, porque me molestó mucho.

Foto de muestra en Nikon D 3100

Foto de muestra en Nikon D 3100


Los precios de las cámaras Nikon modernas en tiendas populares pueden mira este enlace.

Los comentarios en esta publicación no requieren registro. Cualquiera puede dejar un comentario. Muchos equipos fotográficos diferentes se pueden encontrar en AliExpress.

Hallazgos

gran camara nikon d3100 para fotógrafos principiantes y para personas que solo necesitan una buena foto sin problemas innecesarios. Además, la cámara graba videos Full HD con enfoque automático. Nikon D3100 es una cámara compacta, económica y funcional. Basta con encender la cámara, quitar la tapa de la lente y presionar el botón del obturador y la compleja DSLR hará su trabajo con fuerza. Yo recomiendo.

Material preparado Arkadi Shapoval. Formación/Consultas | YouTube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram

Añadir un comentario:

 

 

Comentarios: 1 526, sobre el tema: Revisión de la cámara Nikon D3100

  • gloria

    ¡Buena tarde! Dime por favor, tengo un cargador con un enchufe con dos placas planas en el kit. Y no hay boquillas para el enchufe euro en el kit. Bueno, la boquilla que lleva puesta en el cargador. ¿Puede haber un conjunto tan completo según el país o simplemente la fábrica se olvidó de completar?

    Gracias de antemano

  • Natasha

    Nikon D32000: ¿cómo grabar videos?

    • Zhenya

      Para comenzar, ponga la cámara en modo de visualización en vivo, enfoque y presione el botón rojo para comenzar a disparar.

  • Smex

    El modelo 3200 es más nuevo, pero una de las desventajas que notas es el terrible balance de blancos automático ¿Y qué pasa con la cámara 3100 con esta posición? Gracias. Mi amada D60 ha "muerto", quiero llevar algo equivalente en funcionalidad, no se necesita nada más. ¡Aconsejar!

    • Zhenya

      Los modelos de la serie 3xxx no reemplazarán al d60, en mi humilde opinión, vale la pena considerar los modelos d90 o d7000. no debe pagar de más por el d3200 ... si es más barato, entonces el d3100 es un poco más caro que el d5200 con una pantalla giratoria, según recuerdo)

      • Smex

        Eugene, gracias ¿Entendí bien que en términos de calidad (y descendiendo) 5200 está en primer lugar, luego 3200 (3100) y luego D90 y D700? ¿O es D90 mejor que 3200 y 5200?Gracias.

  • Loya

    ¿Cómo cambiar la apertura (f) en nikon d3100? o se mantiene igual excepto de f3.5 a f5.6?

    • Eugene

      apertura mínima 3.5 en el valor del kit de lentes de 18 mm 18-55? apertura máxima 22. para cambiar la apertura, mantenga presionado el botón [+/-] (a la izquierda del botón del obturador) y desplace la rueda para establecer la apertura deseada.

  • Damir

    Buenas tardes Tengo un 3100 con una lente Kit. Quién sabe, aconseje una buena lente para los colores más saturados de la imagen, pero con un presupuesto de hasta 5000-6000 mil hryvnia, como me dijeron (usted no tengo que mirar a Nikon en un tamron) Pero, lo siento, en general no los entiendo. ¡Necesito un regalo para mi amado! ¡Gracias de antemano!

  • Sergei

    Por favor dime. Tal sensación de que la configuración de dioptrías del visor no es suficiente, la visión es -1, la corrección está torcida al máximo, la imagen en sí parece ser clara y los números están borrosos. ¿No puedes con esta instancia? ¿Modelos? ¿Hay formas de lidiar con esto?
    Miré por el visor de la d300, todo está claro allí.

  • Alexquest

    Me estoy devanando los sesos con la elección de D3100 o D5100, este último es casi $100 más caro aquí. cuantos beneficios

  • Vadim

    ¡Buenas noches! Hace poco compre una d3100, parece que funciona bien, pero al sembrar en tiempo real, hace dos clicks al disparar... Si alguien sabe quien debe ser asi o no?

    • LaeX

      ¿Al disparar con LiveView? Esa es la manera que debe ser.

  • LaeX

    Hay algunas partículas de polvo visibles en el visor, incluso si no se las acerca a los ojos.
    Al mirar a través del VI, se ven varios puntos pequeños, un poco más pequeños que los puntos de enfoque.

    Se siente como si hubiera entrado polvo en el visor, pero ¿cómo?

  • Andrij

    Muy a menudo vale la pena elegir la primera cámara SLR entre los modelos Nikon D3000, D31000, D3200. Un cero extra...

  • Arminé

    ¿Cómo grabar videos de noche si no hay iluminación?

  • Dmitry

    cuanto me puede durar una nikon d3100, en buenas condiciones, que se rompe primero o, que se suele romper primero?

    • Lynx

      el cerebro de las personas constantemente pedirá consejo.

  • Anónimo

    buen dia del dia. Dime qué lente Tamron SP AF 28-75mm f/2.8 XR Di LD Asférico (IF) Nikon F.

  • Julia

    ¡Buenas tardes a todos! ¡Díselo a un novato, por favor! Las fotos salen borrosas en cualquier modo, en el visor solo aparece un punto de enfoque al disparar. ¿Cómo solucionar el problema, antes de eso todo estaba bien?

  • Julia

    Ya me enteré de todo, tal vez le sirva a alguien: cambiaron el botón de enfoque en la lente a manual A \ M.

  • Anónimo

    Hola dime como pasar la foto a la pantalla para que veas que la foto esta en nikon 3100

  • Anónimo

    Hola. había tal problema. Nikon D3100. el tiene 4 años Recientemente, las imágenes se han vuelto algo granulosas. me pueden decir que hacer y porque puede ser?

  • Anónimo

    cómo maravillarse con el video.

  • Laura

    Arcady, hola. Compré Nikon D3100, pero cuando grabé el video y lo miré en la computadora portátil, "salta", es decir, resulta espasmódico. ¿No me digas por qué?

  • Lex

    Dime si es posible hacer que los nombres de las imágenes en la unidad flash se registren por la fecha de disparo o de otra manera y no se repitan después de borrarlas. Por el momento, DCS_0001 y más en orden ascendente, después de la eliminación, comienza de nuevo desde el primero. En el futuro, al transferir a la computadora, hay muchos nombres idénticos.

  • Anya

    ¡Hola! Por favor, ayuda con la elección de una lente de zoom para Nikon d3100, algo mejor que la ballena nativa. El presupuesto es limitado. Gracias)

  • Catalina

    Hola, tengo una Nikon d3100, la uso normalmente, no me subí a ningún lado en la configuración, salimos a caminar, la encendemos, y en la pantalla hay una cuadrícula y en la esquina superior izquierda la cuenta regresiva son 30 segundos, dime como quitarlo.

  • Alexey

    Buena tarde ..
    El cuarto día leí artículos y reseñas sobre DSLR, pronto el humo saldrá de mis oídos, pero necesito decidir con urgencia ... También releo mucho en este sitio ... Pero la pregunta sigue siendo: qué llevar ?
    La cámara es necesaria para la familia.. Disparar en casa y en la naturaleza.. Hay un deseo de participar a fondo en la fotografía.. El presupuesto es limitado..
    Ahora estoy corriendo entre Nikon D3100 con 18-105 y Nikon D5200 con ballena 18-55..
    No considero la Nikon D3200 debido a los píxeles grandes (leí muchas reseñas sobre la criticidad en este caso para una buena óptica) ...
    ¿Qué tan inferior es la pantalla 3100 de la 5100 y es crítica esa diferencia?
    ¡Ayuda!

    • Sergio

      Alexey, estás comprando una cámara, no un televisor. La pantalla no debería ser un criterio importante a la hora de elegir, especialmente porque la calidad de la pantalla de la D3100 es bastante decente. El hecho de que no sea giratorio en la D3100 es otra historia. El kit 18-105 es por todos los medios preferible al kit 18-55. Pero aún así, depende de ti. La D5100 tiene un poco más de golosinas y una mejor matriz. De todos modos, si las finanzas lo permiten, en mi humilde opinión, 5100 es mejor.

      Usted escribe:
      * Ahora estoy corriendo entre Nikon D3100 con 18-105 y Nikon D5200 con ballena 18-55 ..

      ¡Probablemente quisiste decir D5100!

    • Lynx

      Si desea dedicarse a fondo a la fotografía, busque un d300 / d300s en el mercado secundario (ya puede tomarlo por 15/20 mil, respectivamente), una carcasa, y esto será suficiente para usted con un margen, más la posibilidad de utilizar ópticas motorless manuales y antiguas.
      Y desenterrar lentes soviéticas por primera vez (media docena o 135 Júpiter), eso es todo para el entrenamiento, y luego ver qué más comprar.

  • Maestro

    O puede comprar inmediatamente una Canon 5d. Ahora vale en algún lugar 6/7 tejo. UAH y en términos de características no es inferior al d3100, a pesar de que habrá una matriz FF. Por cierto, estaba pensando en reemplazar mi d3100 con una Canon 5d usada. Me gustaría saber si la transición es muy dolorosa en términos de ergonomía y comodidad (2 años en Nikon). Me gusta todo en Nikon, pero no puedo alcanzar el Nikon ff "más barato" financieramente. En Canon, atraen una matriz grande, la reproducción del color y un segmento de trabajo corto, pero el cambio de religión y el "giro bajo el dedo índice" asustan. Recolección para llevar m39/m42 y otros “dinosaurios”. El enfoque automático no juega un papel especial, pero un visor grande con pantallas de enfoque de reemplazo me ayudaría mucho. Y también me gustaría saber qué tan conveniente es trabajar con pantallas de enfoque con cuñas Doden en recorte y ff (¿la imagen es mucho más oscura?)

    • Lynx

      En crop 3100 con cuñas: es un inconveniente, está muy oscuro ...
      y en FF y sin ellos, todo es increíble.
      Pyatak, si el sistema Nikon está fuertemente "en la mano", probablemente será un inconveniente (hay una lógica de comando diferente allí), aunque lo alquilé por un día o dos, en principio lo disparé sin ningún problema especial, pero aún así - algo inconveniente.
      Alquílalo y descúbrelo.

  • Tatiana

    ¡Buena tarde! ¿Dime cómo hacer que el fondo sea borroso en la foto en la Nikon D3100 de 18-105, por ejemplo, como en tu foto con un juguete de Año Nuevo?
    Gracias!

Añadir un comentario

Copyright © Radojuva.com. Autor del blog - Fotógrafo en Kiev Arkadi Shapoval. 2009-2023

Versión en inglés de este artículo https://radojuva.com/en/2012/02/obzor-fotoapparata-nikon-d3100/comment-page-20/

English version de este artículo https://radojuva.com/es/2012/02/obzor-fotoapparata-nikon-d3100/comment-page-20/