Work on the English version of the site

For more than a month, there have been painful attempts to revive the English version of the site -https://www.radojuva.com/.

English version

English version

My good friend Eugene, who teaches English, works on the translation. I would be grateful for the support https://www.radojuva.com/ - like the reviews that we have already translated. For the dissemination of information about the launch of the English-language (and the existence of the Russian-language) version of the site - special thanks. ;)

Thank you for attention. Arkady Shapoval.

Add a comment:

 

 

Comments: 59, on the topic: Work on the English version of the site

  • anonym

    and why?

    • Alexander Gvozd

      This is a transition to a new level! I support!

  • Paul

    It's time to update the template
    Yes, and WP, ​​however, too

  • Valerii

    Still to translate into Japanese, it would be great! Let them read about our Triplets, Helios, Jupiters, Taira, etc.

  • Photographer

    I think it will be possible to enter "donate" on this site. it will work for them, but here it is almost unrealistic ...

    • Lynx

      Yeah .. premium articles, 20% higher clarity, 50 to the feeling of being cool!

  • Stegosaurus

    It is necessary to organize the proofreading of articles with automatic translation and add the option of correction or indication of errors / typos.

  • anonym

    Something Arkady has been stubbornly not lately answering questions, in particular the first one in this article. (

  • Grigoryev Sergey

    And I would not hurt in Chinese!

    • Basil

      I live in China, I would not say that people here parted so easily with money

  • Yarkiya

    The aglitsky option climbed up to like, and broke off. Arkady, where are the likes? :)

  • Fargus

    Hmm, do not share - why?

  • anonym

    What do you mean why …. europa zhezh

    • Alexander

      And here "Europa" ??? Or English, a purely European language ??? No comments ...

    • Arkady Shapoval

      Flame :) Anonymous ban_set

  • atypical Kiev

    The idea is good, but there is one BUT.
    You can do this only in two cases, either the author (Arkady) himself owns the subject (in this case, the English language), or there is always an assistant who owns it who can translate it into English at any time.
    Otherwise there will be a stillborn child.

    Shl. Arcadia - every success and remind you that my D750 is waiting for you.

    • Stegosaurus

      This could be done by the readers too. Make a pointer to typos on the site, as many already have by Ctrl + Enter. And Arkady will choose a better option. I ran through several articles with auto-translation, so mistakes are mainly in words such as “cropped”, “digital mirror”, which can be attributed more to colloquial ones.

      • atypical Kiev

        No, I do not agree.
        For full communication in English, you need to know it. You can, of course, and Google translate or promptly translate, but all this will be at the level of "mine yours to understand." And it won't last long.

        • Stegosaurus

          I mean those Russian-speaking readers of Radozhiva who know English, I do not exclude that someone is even very good.

    • Grandfather

      And yet, no offense is said
      good by our standards, English teachers in practice almost do not know this language, to finish InYaZ perfectly and to teach at a prestigious university does not mean that the person will be understandable to the English translator.
      Therefore, it is necessary to approach this. Really.

  • Yarkiya

    Yes, and there’s nowhere to leave a comment, some kind of trust buzz, or Grand Merci. :)

  • Arkady

    The browser has a built-in auto translator for various languages, who are interested - they translate it, at least a little clumsy but quite understandable for those who are “in the subject”, as I understand most of them (the translator) use materials from multilingual sites ... but why AGLITSKY? , not A LA FRANCE? the first photo was taken by a Frenchman, well, at least as a token of gratitude for that ...

  • Arkady

    by the way Yandex perfectly translates the ENGLISH topic into Russian, almost perfectly ... what's the secret? any native (ENGLISH) site “does not overheat” so refined ... probably the costs of direct translation ...

    • Grandfather

      buu_ga-ha !!!))))))))))))))))))))

  • Stegosaurus

    Yes, everything is quite translatable and readable. Do you think Ken Rockwell or someone else write "high calmness" about photographic equipment?

  • Arkady

    think - do not think ... and this site in AGLITSKY version Yandex simply LOVES to translate!

  • Arkady

    Praise the AUTHOR! YES WILL BE LIGHTING WITH HIM!

  • Yarkiya

    Well, Radozhiva becomes truly international, and is automatically renamed to New Vasyuki. :)

    • Arkady Shapoval

      The option of attaching images to comments is also added (but only weighing up to 1 MB)

      • Yarkiya

        It’s not scary; on Yap, there’s 500 kilobytes of everything.

      • Alexander Malyaev

        This is a necessary feature, thanks! Are you planning to edit comments? At least to fix errors.

  • Arkady Shapoval

    During these couple of days of the English version of the site, visitors from 45 different countries of the world gained

    • Yarkiya

      ABOUT! Finally inserting an image. This is a bomb!

  • Lynx

    mimimi

    • Igor

      Oh sorry, you can’t like it!

  • anonym

    Get out of here!

    • anonym

      Myau! Kiss kiss!

  • Bob

    And why the English version, Arkady does not answer like that. I was going to become famous all over the world ...))) a-hah-))

    • Yarkiya

      And even so, you have something! It looks like your skinton has gone very green.

    • Alexander

      Such questions can only be asked by a “myopic” person. They don't answer that.

  • Jury

    Can I add a photo? check now :)

  • cactus

    In Ukraine, they now prefer English.))))))

    • Arkady Shapoval

      And on Radozhiva use ban_set :)

  • Konstantin

    Maybe make previews of uploaded images smaller? Even here, reading comments has become harder now, between 2-3 attached pictures. Or expand when you click on the link

Add a comment

Copyright © Radojuva.com. Blog author - Photographer in Kiev Arkady Shapoval. 2009-2023

English-version of this article https://radojuva.com/en/2015/03/cant-stop-the-hardcore/comment-page-1/

Versión en español de este artículo https://radojuva.com/es/2015/03/cant-stop-the-hardcore/comment-page-1/