Обзор Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4

Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4 – первый автофокусный телефото зум-объектив компании Nikon.

Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4

Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4

Основные технические характеристики Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4:

Название экземпляра из обзора Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4
Основные свойства
  • FX (for Nikon FX) – объектив разработан для полноформатных камер Nikon FX
  • AF (Auto Focus) – автоматическая фокусировка за счет мотора фотоаппарата
  • NON-D (Non Distance) – без передачи дистанции фокусировки в камеру
  • Non-G (Non-Gelded) — присутствие кольца управления диафрагмой
  • NIC (Nikon Integrated Coating) — специальное интегральное просветление оптики
  • Внутренний трансфокатор с неподвижной задней линзой
  • Постоянное максимальное относительное отверстие 1:4 по всему диапазону фокусных расстояний
Диаметр переднего фильтра 62 мм, резьба под светофильтры металлическая
Фокусное расстояние 70-210 мм, ЭФР для камер Nikon DX составляет 105-315 мм
Кратность зума 3 Х
Разработан для пленочных камер Nikon
Количество лепестков диафрагмы 7 прямых (не скругленных) лепестков
Метки окошко с дистанцией фокусировки в метрах и футах, значения фокусного расстояния для 70, 85, 100, 135, 210 мм, метки для значений диафрагмы f/4, 5.6, 8, 11, 16, 22. Метки для 70 и 210 мм фокусного расстояния для работы в инфракрасном спектре.
Диафрагма От F/4 до F/32 по всему диапазону фокусных расстояний. Объектив имеет кольцо управления диафрагмой (Non-G – тип объектива)
МДФ 1.1 м, максимальный коэффициент увеличения 1:3.9
Вес 760 г
Оптическая схема 13 элементов в 9 группах. Оптика имеет NIC просветление.

Оптическая схема Nikon Lens Series E Zoom 70-210mm 1:4.

Изображение оптической схемы кликабельно.

Оптическая схема идентична объективу Nikon Lens Series E Zoom 70-210mm 1:4 (схему от AF-версии я не нашел)

Бленда Nikon NH-24
Страна изготовитель MADE In Japan (Япония)
Период С сентября 1986 по апрель 1987 (объективы выпускался всего 8 месяцев). В августе 1987 выходит дополнение-замена в виде Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4-5.6.
Цена Цены на современные телеобъективы Nikon Nikkor можно посмотреть по этой ссылке

Первое, что бросается в глаза, это интересная конструкция объектива. При изменении диапазона фокусных расстояний у объектива ничего не двигается. Объектив солидно смотрится на камере.

Дизайн  – строгий, весь корпус выполнен в черном цвете с белыми метками. Только значение минимальной диафрагмы и кнопка-фиксатор диафрагмы имеют оранжевый цвет.

У Sony есть подобный объектив – Minolta 70-210/4, который называют «пивной банкой» в силу сходства объектива и алюминиевой банки. Так как Nikon 70-210mm f/4 AF  имеет такие же характеристики, его иногда тоже называют «пивной банкой».

Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4

Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4

Nikon 70-210mm f/4 AF ценится в качестве отличного портретного объектива. И действительно, после проведения ряда снимков, начинаешь ценить его уникальный рисунок и восхитительную картинку. А еще Nikon 70-210mm f/4 AF очень компактный (как для телевика) и совсем не тяжелый. Мой Nikon 70-300мм 4.5-5.6 куда более громоздкий и неповоротливый в силу того, что у него удлиняется хобот. Для любителей более светосильной оптики заметка: Nikon 70-210mm f/4 AF темнее Nikon 80-200 2.8 всего на 1 стоп (в 2 раза).

Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4

Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4

Основные моменты, которые нужно знать про объектива Nikon 70-210mm f/4 AF и их влияние на получаемую картинку.

  1. Объектив от пленочных камер, а это дает возможность использовать его на полнокадровых фотоаппаратах Nikon. Скорее всего, если настроены использовать или уже пользуйтесь данным объективом, то при переходе на полный кадр по типу Nikon D800, D3s и т.п., объектив сможет проявить себя во всей красе.
  2. При использовании на APS-C камерах Nikon DX угол обзора будет уже. Угол обзора будет эквивалентен углу обзора объектива с фокусным расстоянием 105-315мм при использовании на пленочных камерах и\или на полном кадре. На моем Nikon D90 и Nikon D200 объектив превращается в приличный телевик, а довольно большая светосила позволяет делать просто отличные портреты.
  3. У объектива постоянная светосила. Это указано в названии объектива как F/4. Это означает, что как ни крути зум от 70 до 210мм, а светосила будет постоянной. Этим объектив смахивает на своих коллег с профессионального модельного ряда. Самое главное, что уже с F/4.0 объектив полностью ‘рабочий’ в плане создания резкой фотографии.
  4. У объектива внутренняя трансфокация. Зум внутренний. При зумировании объектив не удлиняет свой хобот — это тоже важная профессиональная черта объектива. Зум у объектива ровно трехкратный. Существуют в народе поверье, что сделать хороший зум с кратностью больше трех — невозможно в силу физических факторов.
  5. При фокусировке передний элемент и двигается и выезжает вперед. Выезжает где-то на 3см. Это неудобно и для ручной фокусировки и для использования некоторых светофильтров (в особенности поляризационного и градиентного). При ручной фокусировке кольцо фокусера крутится на 180 градусов, это можно легко проверить по небольшом пазу в ребристом кольце фокусера. Автоматическая фокусировка медленная.
  6. У объектива имеется чудесная шкала расстояний фокусировки.
  7. Объектив имеет кольцо управления диафрагмой, это нужно для старых пленочных камер и полезная вещь при использовании, например, с другими системами. Если нужно обычное автоматическое управления диафрагмой, то следует повернуть кольцо на значение F32, где оно само защелкнется. Фиксатор диафрагмы\управления диафрагмой выполнен в виде кнопки, а не двигающегося ползунка.
  8. У объектива стандартный 62мм светофильтр. Советую сразу прикрутить на него защитный фильтр.
  9. У объектива диафрагма с 7 лепестками. Лепестки диафрагмы не имеют скругления, а отверстие диафрагмы создает гайки в зоне нерезкости.
  10. Правда у объектива нет индикаторов глубины резкости, зато есть поправка фокусировки в инфракрасном диапазоне для 70 и 210мм.
  11. Nikon 70-210mm f/4 AF очень хорошо сбит, без люфтов. С его 760г веса очень удобно считается с моими камерами Nikon D200, D700, а вот на Nikon D80 уже не так удобно управляться с объективом, так как он берет основной вес связки камера-объектив на себя.
  12. Это один из немногих объективов у которых при зумировании и фокусировке не двигается задняя группа линз. Это позволит обезопасить камеру от всасывания пыли, да и вообще – просто приятная мелочь.

Важно: автоматическая фокусировка с данным объективом доступна только при использовании его на камерах со встроенным мотором фокусировки.

Точный список цифровых зеркальных фотоаппаратов Nikon со встроенным мотором фокусировки, на которых данный объектив будет фокусироваться автоматически:

Точный список цифровых зеркальных фотоаппаратов Nikon без встроенного мотора фокусировки, на которых данный объектив не будет фокусироваться автоматически:

С данными фотоаппаратами не будет работать только автоматическая фокусировка и звуковое подтверждение фокусировки, все остальные важные функции, такие как автоматический замер экспозиции и автоматическое управления диафрагмой будут работать хорошо.

Много полезной информации по типам камер и объективов Nikon найдете здесь.

Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4

Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4

Мысли по поводу Nikon 70-210 mm f 4 AF:

Объектив имеет очень малую минимальную дистанцию фокусировки, на 210 мм можно фотографировать вполне нормальное макро с увеличением 1:4. Объектив не D типа, потому камера не будет знать о дистанции фокусировки до объекта, возможно кому-то будет не совсем удобно работать со вспышкой с данным объективом, но серьезной разницы между D и none D, лично я не почувствовал. Фокусировка у объектива медленная. Да, в Nikon 70-210mm f/4 AF реально медленная фокусировка, камера очень долго своим мотором жужжит и крутит фокусер. При фокусировке производится довольно сильный и неприятный звук.

Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4

Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4

По поводу качества изображения:

Объектив практически напрочь лишен дисторсии. Объектив достаточно резкий уже с полностью открытой диафрагмы F/4.0. На открытой диафрагме присутствуют значительные хроматические аберрации, в том числе сильный фрижинго. Цветопередача отличная, хотя и поговаривают что в силу старого NIC (Nikon Integrated Coating) просветления объектив может немножко искажать цвета.

Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4

Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4

Примеры фотографий на Nikon 70-210 mm f 4 AF

Еще примеры фотографий на данный объектив можно посмотреть у меня здесь, здесь, здесь, здесь и здесь. Моя свадьба (та, где я был женихом, а не свадебным фотографом) была снята на Nikon D610 + Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4.

После того, как с 1986 года по 2012 прошло около 26-х лет, компания Nikon опомнилась, и выпустила Nikon N AF-S Nikkor 70-200mm 1:4G ED SWM VR IF Nano Crystal Coat. Но это уже не оригинальный 70-210/4, а все таки 70-200/4.

Единственной слабостью объектива является плохое совладения с контровым светом — объектив начинает ловить зайцев и терять контраст. Возможно, бленда бы помогла в этом недуге. Лично я был приятно удивлен, что объектив даже в 30 метрах может отделить задний план от предмета в зоне резкости. Виньетирование на кропе минимальное, но на 210мм 4.0 все же немного заметное. Боке объектива отличное, я даже напишу “изумительное”.

Все оригинальные подобные телеобъективы Nikon FX

Ниже представлен список всех телеобъективов Nikon Nikkor без высокой светосилы и с поддержкой автоматической фокусировки:

  1. Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4, 1986-1987
  2. Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4-5.6, 1987-1993
  3. Nikon AF Nikkor 75-300mm 1:4.5-5.6, 1989-1998
  4. Nikon AF Nikkor 80-200mm 1:4.5-5.6D, 1991-1999
  5. Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4-5.6D, 1993-2000
  6. Nikon AF Micro Nikkor 70-180mm 1:4.5-5.6D ED, 1997-2005
  7. Nikon AF Nikkor 75-240mm 1:4.5-5.6D, 1999-2000
  8. Nikon AF Nikkor 70-300mm 1:4-5.6D ED, 1998-2006
  9. Nikon AF Nikkor 70-300mm 1:4-5.6D, 1998-2006 (?)
  10. Nikon AF Nikkor 70-300mm 1:4-5.6G, с 2000 по 2014, черный или серебристый
  11. Nikon AF-S Nikkor 70-300mm 1:4.5-5.6G ED VR IF SWM, c 2006 по 2017
  12. Nikon AF-S Nikkor 70-200mm 1:4G ED SWM VR IF N Nano Crystal Coat, с 2012 по наши дни
  13. Nikon AF-P Nikkor 70-300mm 1:4.5-5.6E VR ED, с 2017 по наши дни

Имена объективов указаны согласно их написанию на корпусе.

Комментарии к этой заметке не требуют регистрации. Комментарий может оставить каждый. Много разной фототехники можно найти на AliExpress.

Вывод:

Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4 – прекрасный телевик с интересными характеристиками. Один из не многих объективов, который смело можно рекомендовать в качестве портретного зум-объектива. Имеет отличный рисунок, малые габариты и низкую цену. При муках выбора зум-портретника берите Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4 не ошибетесь, только помните, что автофокус будет только на старших моделях камер Никон.

Смотрите также обзор современного подобного объектива Nikon N AF-S Nikkor 70-200mm 1:4G ED SWM VR IF Nano Crystal Coat.

Материал подготовил Аркадий Шаповал. Обучение/консультации | Youtube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram

Сохранить

Сохранить

Добавить комментарий: Алексей

 

 

Комментарии: 299, на тему: Обзор Nikon AF Nikkor 70-210mm 1:4

  • Дмитрий ВК

    Никак не пойму, мануальный nikon 70-210 MF f/4 – существует или это ошибка в описании. Подскажите, если кто знает

    • Аркадий Шаповал

      В каком описании? Существует мануальный Nikon Lens Series E Zoom 70-210mm 1:4

  • Дмитрий ВК

    Аркадий, извиняюсь что, не понятно написал. Предложение и описание на Авито. Я уже привык всю достоверную информацию получать с Вашего сайта)) наверное это он, Nikon Lens Series E Zoom 70-210mm 1:4 не попадался такой никон к Вам в руки?

    • Аркадий Шаповал

      Пока не попадался.

  • Дмитрий

    Есть возможность за нормальные деньги взять Никон 70-210 f4, но сомневаюсь на nikon d90 не будет ли он слишком узким, может есть что-то более подходящее для кропа?

  • Дмитрий

    Аркадий, спасибо. А Никон 70-210 f4 на D90 как себя показал?

  • Дмитрий

    Стар. надоевш. Игорь спасибо, посоветуйте – стоит брать?

    • Стар. надоевш. Игорь

      Если мы говорим про тот, что в этом обзоре и он в нормальном состоянии, то стоит, от себя замечу, что он мне принес столько радости, что специально под него купил Д200 и потом начал обрастать стеклами и т.д., и в конце концов уже пора продавать, т.к. под 80-200 2,8 (или 70-200 вр) надо место освобождать, но рука не поднимается, придумываю себе отмазки типа “ну может в плохую погоду его использовать” и т.д…. Единственно, что надо понимать, что он больше портретный чем телевик, т.е. если интересуют удаленные объекты, резкость, то за похожую цену думаю возьмете https://radojuva.com.ua/2014/04/nikon-af-70-300-mm-4-5-6g/

  • Андрей

    Скажите пожалуйста ,
    а объектив серии Е сильно будет уступать ?

  • Ян

    Взял 70-210 у друга! Очень темный объектив! Объясните люди дураку: почему когда я на своей Сигме 17-50 ставлю диафрагму 4 и сравниваю его с 70-210 на этой же диафрагме, картинка на Сигме получается куда светлее( примерно на 1,5-2 стопа)??? Только не нужно писать в стиле – поставь выдержку подлиннее или подними ISO)))

    • Sergey

      Потому что в ОВИ Вы наводитесь ВСЕГДА при открытой диафрагме, а у Сигмы 17-50 – это 2,8.
      Дифрагма на Сигме зажимается до 4 только в момент спуска затвора.

    • Петр Ш.

      Потому что плотность лучей света (яркость) не меняется при уменьшении диаметра дырки.
      В темном стекле как раз меньше яркость.
      Поэтому настоящая оптическая светосила не измеряется геометрическим размером диафрагмы.

    • МэД

      вы сравниваете разные фокусные) чего делать нельзя

  • Алексей

    Здравствуйте.
    Думаю над покупкой описанного в статье 70-210, при этом уже есть 55-300 1:4.5-5.6G VR. Хочу использовать в качестве портретника. Будет ли ощутима разница в светосиле и т.д.?

    • yarkiy

      В светосиле разница конечно будет, этот объектив ощутимо светлее, ф4 начинается с 70мм, а у 55-300 4.5 с 55мм. Но дело не в этом. Это совершенно разные стекла. 55-300 очень хороший объектив по оптическим показателям, к сожалению у него вращается передняя линза при фокусировке, геморойно использовать поляризационный фильтр. Еще некоторым не нравится скорость фокусировки, но это дело привычки. А 70-210 имеет все эти недостатки, но не имеет стабилизатора (естественно). И в зависимости от камеры результат будет отличаться, например на 7100 он мягковат и по цветам немного проигрывает 55-300, он грязнее что ли. Но если снимать в RAW и дружить с фотошопом, то никаких проблем.
      Короче, если нет другого портретника, то 70-210 очень хорош.

  • Викторыч

    Много тут писали и хорошего и плохого, скажу своих пару слов:

    Достоинства:
    – совершенно неубиваемый конструктив – стекло металл и немного пластика, да пара шестеренок.
    – симпатичная картинка размытия задника, не сравнивал с 55-300 и 70-300, но с китом 18-105 на сравнимых фокусных и диафрагмах ни в какое сравнение
    – приемлемая резкость, как для древнего зума, и кто говорил что матрица 7100 не для него?
    Вот кадр к примеру с 7100 + 70-210, диафрагма чуть прикрыта до 6.3.
    https://img-fotki.yandex.ru/get/64973/80897468.18/0_12c994_39e54f4_orig

    Недостатки:
    – экземпляр может страдать сдвигом фокуса в зависимости от расстояния фокусировки, во всяком случае у меня именно так. На МДФ поправка фокуса +15, на ~50м – уже в ноль.
    – крутится передняя линза во время фокусировки, с одной стороны недостаток, с другой – особенность кострукции. Хотя бы радует то, что габаритов при изменении фокусного не меняет.
    – самый значимый недостаток – если встречает на заднем плане объекты с контрастным освещением – туши свет :) Хроматы просто море. Стоит внимательнее выбирать задний план.

    То, что он относительно темный, без моторчика и без стаба – это не недостатки, все заявлено в технических хар-ках, кому нужно иное – 70-200 VR.

  • Juliana

    Здравствуйте. Я так поняла что этот объектив будет фокусироваться автоматически на моей камере д7100. А как насчет объектива vivitar 28-105 ф/2.8-3.8? Жду с нетерпением ответа. Спасибо за ваши статьи, очень полезная информация.

    • Игорь_К

      Если полное название вот такое “Vivitar Series 1 28-105mm 1:2.8-3.8 MC Auto Focus Zoom JAPAN Ø72mm”, то фокусироваться будет, и довольно быстро.

  • Виктор

    Он же мануальный, этот ваш Вивитар.

  • Дмитрий

    А возможен ли разброс по качеству в зависимости от экземпляра у этого объектива? И есть ли смысл менять на 80-200/2.8 если не учитывать светосилу, а сравнивать только резкость у обоих на диафрагме 4?

    • Аркадий Шаповал

      80-200 на F/4 дает результат намного лучше, чем 70-210 на полностью открытой.

  • Александр

    А,что скажете про этот? Nikon 70-180mm f/4.5-5.6D ED Micro-Nikkor

  • Артем

    Здравствуйте, Аркадий! Подсел на Ваш когда-то и не могу слезть, очень толково! Спасибо!
    И у меня есть вопрос… Впечатлившись Вашим обзором Nikon 28-105 купил его. Нравится за его специфичную никоновскую картинку которая как я теперь понимаю меня всегда привлекала. Была до этого Sigma 17-50 – очень приличный объектив, но картинка совсем не та. И вот теперь хочу взять телевик. Сразу хотел Nikon 80-200 2.8 MKII, но как-то денег не хватило и в данный момент нет предложений. Обратил внимание (также из Вашего обзора) на Nikon 70-210 f4. Как я для себя понял – объектив из той эпохи и с тем же характером, что и мой 28-105. Т.е. отличная картинка. Но также меня сильно заинтересовало хорошее предложение на Nikon 70-300 4.5-5.6 VR. На стороне первого видимо картинка и качество корпуса, постоянная диафрагма. На стороне второго 300 на втором конце, стабилизатор. Вот теперь и думаю… Сам я любитель. Снимаю родных, друзей, природу, мероприятия на кроп все. В скором времени хочу полный кадр приобрести. 70-300 субъективно привлекательнее по отзывам, но мне почему-то кажется, что этот 70-210 куда профессиональнее чтоли, на вырост. А этот 70-300 – пластмассовый шлак. Или я ошибаюсь? Буду благодарен за ответ.

    • Аркадий Шаповал

      Портрет – 70-210, все остальное – 70-300

      • Юрий

        Здравствуйте. Я тоже не профи, но к фотографии всегда был интерес, а “зрителям” нравятся мои работы. Был многолетний перерыв, но постоянно хотел вернуться. Вернулся и первое что сделал прочитал очень многие обзоры Аркадия, т.к. раньше у меня были исключительно Pentax, но решил перейти на Nikon. Нравиться мне структура обзоров, их форма. Для себя нахожу полезным то, что когда возникает необходимость вернуться к обзору – я точно знаю в каком месте интересующая меня информация.
        Артему могу сказать, что как раз у меня есть оба этих объектива (VR 70-300 и 70-210 f4). Первый покупал для работы на стадионе (сын занимается футболом, ловлю момент пока не вырос :) ), а второй – из этого обзора, поверив Аркадию на слово. Заказал в Японии, пришел он в состоянии нового. И как Вам говорит Аркадий, использую для портретов. Объектив шикарный! Берите – не пожалеете. Только внимательно выбирайте, т.к. возраст дает о себе знать, и многие экземпляры подвержены грибку и плесени. Пыль внутри у всех без исключения, но бывают экземпляры можно сказать без нее. Если соберетесь покупать, то рекомендую из Японии, или там, где живете, чтобы взять в руки.

  • Александр

    Снимаю им свадьбы, портреты неплохой объектив.Не хватает светосилы,и фрижинг при ярком свете. Рисунок просто класс.

  • Александр

    Это на фокусном 210

  • Александр

    Добрый день. Посоветуйте пожайлуста модель “Бленды” котороя лучше всего подойдет для этого стекла. Спасибо за внимание

    • Алексей

      HN-24. На ебее полно (от 3 до 15s)

  • Lexaovo

    Добрый день, спасибо Аркадию за обзор и Алексею из последнего комментария)) за модель бленды ! Купил сегодня как второй себе фотоаппарат D80 по очень адекватной цене (сто баксов) продавец (фотограф – любитель – каконист )очень сильно рекомендовал мне купить вместе с ним вот этот самый телевик. Сторговались на 50 баксах. Хоть у меня телевиков уже хватает но по такой цене взял и очень рад. Этот лучше чем Nikkor 75-240 мм 4.5-5.6 хотя бы из за светосилы и не мылит.

  • Константин

    Коллеги, подскажите, пожалуйста, как снять передний блок линз для чистки этого объектива? На фокусировочном кольце (с прорезью) открутил болтик, но при вращении против часовой стрелки блок не вынимается, в фокусировочном цилиндре стоит жестко. Более никаких крепежей не наблюдаю. Вращать против часовой или японцы здесь что-то иное придумали? Мануал в сети найти не удается.
    Заранее благодарю за помощь.

    • Алексей

      Передний блок линз выкручивается против часовой стрелки, болтик откручивать не нужно.

  • Koba

    Говоря о компактности и вообще в обзорах наверное было бы лучше добавить размеры объектива в таблице характеристик. Так вот, длина этого объектива составляет 156мм, а диаметр – 76мм, что реально мало для пободного объектива, тем более с внутренней фокусировкой и зумированием.

    • Виктор

      Так фокусировка то у него не внутренняя, в отличие от зуммирования.

  • Анатолий

    Есть ли у кого опыт использования этого объектива с 1.4 кратным телеконвертером?

  • Константин

    Ну наконец-то удалось открутить. Товарищи – разделите со мной мою радость. Пятна плесени удалены. Теперь объектив в идеальном состоянии.
    Использую его на съёмках театральных постановок, где он справляется на все сто. Спасибо за помощь Алексею. Фото очень помогли.

    • Василий

      Поздравляю )))) Удачи

    • Алексей

      Отлично, рад за Вас!

    • Б. Р. П.

      Спасибо, что поделились радостью, Константин. Хороших кадров!

  • Вадим

    Здравствуйте, Аркадий. Есть объектив af-nikor 70-300 1:4-5,6G. Стоит ли поменять его на описанный вами объектив? Все ж объективу 30 лет. Спасибо.

    • Аркадий Шаповал

      Не стоит

  • Вадим

    70-300 без VR, 70-210 продают за без малого 300 долларов. Адекватная цена?

  • Аноним

    “Пивна банка” 70-210/4 – це об’єктив не Sony а Minolta.

Добавить комментарий

Copyright © Radojuva.com. Автор блога - Фотограф в Киеве Аркадий Шаповал. 2009-2023

English-version of this article https://radojuva.com/en/2011/12/nikon-70-210-mm-f-4-af-review/comment-page-4/?replytocom=287010

Versión en español de este artículo https://radojuva.com/es/2011/12/nikon-70-210-mm-f-4-af-review/comment-page-4/?replytocom=287010